 |

#L
 |
 |
| #POS |
|
 |
Germany |
Eaton Industries |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
| Navigation |
 |
|
 |
|
Offer Profile
Moeller is Eaton
The traditional Moeller brand is part of Eaton since April 2008. Both brands
have a lot in common. Key technologies have been complemented by the
integration of Moeller and the global market coverage has been rounded off
with products to UL/CSA and IEC standards. We work together as a team
ensuring the success of our customers. With a larger product portfolio, with
more innovations and a global reach. And all this in just one company –
One Eaton.
Eaton's Moeller Business,
based in Bonn, Germany, is one of
the leading, globally active suppliers of systems and components concerned
with power distribution and automation in industrial,
infrastructure and
residential building applications.
Our components are
specially matched to the particular requirements of different industries.
You will find helpful suggestions, solutions and applications in our
industry portal.
|
|
|
|
|
|
Solutions
|
SmartWire-DT
SmartWire-DT.
Innovations merge,
technologies grow together.
Evolution in the control panel.
Manufacturers of machines and systems strive to achieve a balance between
the maximum level of functionality and cost optimization.
SmartWire-DT is a communication system for industrial switchgear based on
the concept of continued development in the control panel and in the
peripherals: from control through to protection and switching, and extending
to driving, operation and monitoring. A technology that benefits you, both
now, and in the future.
SmartWire-DT won the Automation Award 2009!
|
 |
SmartWire-DT. Evolution in the
control cabinetGenerally used automation technology has over
the years offered the most varied solutions with different networking
architecture configurations, ranging from the classical central
configurations to distributed solutions. Further potential exists,
particularly in the area of control circuit wiring.
Switchgear is still wired individually and connected to the inputs and
outputs of the control. Wiring faults, complex wiring and function tests,
extended diagnostic times during malfunction trouble-shooting are still the
result irrespective of the sophisticated automation features. SmartWire-DT
transforms standard switchgear to communicationenabled devices. The
conventional control wiring between I/O assemblies and switchgear is reduced
significantly.
|
|
|
|
Yesterday
In the past, the classic control panel consisted of a
central control with switchgear, sensors and actuators, which all had to be
wired individually.
Conclusion: extensive wiring effort, large and expensive control
panels, time-intensive commissioning, complex trouble-shooting, limited
diagnostic features.
|
 |
Today
Switchgear is connected directly to SmartWire-DT and
coupled via a gateway to the control. The control circuit wiring is reduced
to a minimum.
Conclusion: drastic reduction in the wiring, clear and compact
control panels, short commissioning times and comprehensive diagnostic
features reduce the standstill times and thus increase the availability.
|
 |
Tomorrow
New SmartWire-DT components extend the portfolio. The
next additions for connection to SmartWire-DT are the circuit-breakers of
the NZM series and the new electronic motor-protective circuit-breakers PKE.
Conclusion: Eaton offers a modern and forward-looking interconnection
system for industrial automation with SmartWire-DT.
|
|
|
|
Safety Technology
For the operator of the machine a safely equipped
machine on the one hand means compliance to legal standards, and on the
other hand it means possible savings in costs through:
- Lower insurance premiums
- Shorter standstill times and
- Fewer interruptions in production.
Our products are characterised by exceptional reliability, long life
spans, high levels of serviceability and compliance to required national and
international standards.
|
|
|
|
Emergency-Stop Button
Emergency-Stop is now state-of-the-art, providing safety
for Man and the machine. Moeller offers a wide range of Safety Components
for the protection of Man, machines and production goods in emergency
situations.
- Emergency-Stop button from the RMQ-Titan or RMQ-16 ranges
- Foot and palm switches FAK
- Emergency-Stop buttons and Position switches LS-Titan
- AS-Interface Emergency-Stop button
|
 |
Emergency-Stop Switch
- Rotary switches T and switch-disconnectors P with Emergency-Stop
function
- Main switches with overload and short-circuit protection, as well as
Emergency-Stop function, using the motorprotective circuit-breaker PKZ
- Circuit-breakers NZM and switch-disconnectors N, the Emergency-Stop
switches for high currents
|
 |
Door Safety Switch
The safety of all personnel working in production halls
must be ensured at all times. Protective doors and hinged flaps keep people
out of hazardous areas.
- Safety for persons and processes: door safety switch
LSR-... /T(KG,S)
- Securing and locking with the safety switch LS...-ZBZ for protective
doors
|
|
|
|
Safety-/ Position Switches
- Monitoring
safe positions with LS-Titan
From material handling systems to plastic injection moulding; from car washes to doors on trams: the position switches LS-Titan
are used wherever there is exact positioning requirement.
- World innovation – the electronic position switch LSE-Titan®
The electronic position switch LSE has an operating point that can be
set variably. Two fast and bounce-free PNP switch outputs enable high
switching frequencies. They are protected against short-circuit and
overload and are equipped with an abrupt switching behaviour. This
guarantees a defined and reproducible operating point.
- Switch off the danger – safety position switches LS...ZB
Safety position switches LS-ZB and LS 4-ZB are used on centrifuges,
motor and gearbox covers, presses, etc..
|
 |
Safety Relay
Safety relay ESR5 for monitoring of the safety
circuits
The electronic safety relays ESR5... are an important component of the
safety equipment.
In fault-free operation, the safety-relevant circuits are monitored by the
electronics after the switch on command and the enable paths are enabled via
the relay.
You can choose between the following safety relays:
- Emergency-Stop
- Protective door
- Light barrier
- Two-hand control
- Off delay and
- Contact extension.
|
 |
easySafety Control Relay
The new easySafety control relay is used for monitoring
safety devices at the machine.
In this way, applications can be implemented with easySafety that comply
with the most stringent international safety standards such as category 4 in
accordance with EN 954-1, PL e in accordance with EN ISO 13849-1, SILCL 3 in
accordance with EN IEC 62061 and SIL 3 in accordance with EN IEC 61508.
Product features:
- All in one: a host of safety and standard functions in one device
- Small and compact design with integrated display
- Multi-level safety and security concept prevents manipulation and
protects know-how
- Configuration by means of simple assignment of ready-to-use and
tested safety function blocks.
|
|
|
|
Contactors
Reliable monitoring of contactors with mirror contacts
Operational switching of motors, heating etc. is the typical task of the
contactor DIL M.
In hazardous situations the contactor DIL M is used to switch off the motor
which drives the hazardous motion. The state of the contactor contacts are
monitored here via mirror contacts.
|
 |
Contactor Relays
Positively driven auxiliary contacts for
safety-relevant controls
Small control tasks – which require the duplication of contacts and the
connection of large contactors to electronic outputs – are typical tasks for
contactor relays.
As soon as safety-relevant circuits are affected the NO and NC auxiliary
contacts may not be closed simultaneously.
Contactor relays DIL A features positively drives contacts conform to IEC EN
60947-5-1 Annex L. They can be used to safely implement control functions in
safety-relevant system sections.
|
 |
CMD Contactor Monitoring Relay
Redundant
connection of contactors no longer necessary
The contactor monitoring relay CMD monitors the contactor´s main contacts
for welding. In the case of welding the relay switches off the upstream
circuit-breaker. Because of this circuits in safety catergory 3 no longer
need to have a second contactor that redundantly switches off.
Using the CMD, circuitry can be designed that corresponds to Performance
Level d according to ISO EN 13489.
|
|
|
|
Signal Tower and Acoustic Indicators
A clear picture at a glance
Signal towers SL provide visual and audible signals of machine states,
easily identifiable even at a distance.
Signals are distinguishable as continuous light, flashing light, strobe
light or acoustic indication, enabling their level of importance to be
correctly evaluated without delay.
|
 |
|
 |
|
Motor Applications
|
Control and Indication
|
|
|
|
Control Circuit Devices RMQ-Titan, RMQ16
|
 |
Signal Towers SL
|
 |
Electronic Position Switches LS
|
 |
Mechanical Position Switches LS
|
 |
Electronic Sensors
|
|
|
|
Pressure Switches MCS
|
 |
Safety Position Switches
|
 |
Rotary Switches, Switch Disconnectors
|
 |
Small Enclosures CI-K
|
 |
|
|
|
|
Control and Visualisation
|
|
|
|
Timing Relays ETR
|
 |
Safety Relays ESR5
|
 |
Measuring and Monitoring Relays EMR
|
 |
easyControl Relays
|
 |
easySafety
|
|
|
|
easyControl Compact Control
|
 |
Multi-function display MFD-Titan
|
 |
HMI/PLC
|
 |
Modular PLC
|
 |
Remote I/Os
XI/ON and WINbloc
|
|
|
|
Automation Software Download
|
 |
Software GALILEO and MXpro
|
 |
Switched-Mode Power Supplies SN3
|
 |
|
|
|
|
|
|
Switching, Protecting and Driving Motors
|
|
|
|
x-Start - The New Generation
|
 |
Contactors 3-pole
|
 |
Contactors 4-pole
|
 |
Contactor Monitoring Relays
|
 |
Mini Contactor Relays
|
|
|
|
Contactor Relays
|
 |
Motor-Protective Relays
|
 |
Motor-Protective Circuit-Breaker PKZ
Solar switch up to 63 A
|
 |
Motor Starters MSC
|
 |
Compact Starters, High-Capacity
Starters PKZ
|
|
|
|
Busbar system SASY 60i
|
 |
Soft Starter
|
 |
Frequency Inverters
|
 |
Distributed, Electronic Drive System Rapid Link
|
 |
|
|
|
|
Matching Voltage and Current
|
|
|
|
Customised coiled and wound
Products
|
 |
Transformers
|
 |
Power Supply Unit
|
 |
|
|
|
Power Distribution
|
Switching and Protecting Power Distribution
|
|
|
|
Compact Circuit-Breakers, Switch-Disconnectors
up to 1600 A
|
 |
Open Circuit-Breakers and Switch-Disconnectors
from 630 A to 6300 A
|
 |
Arc Fault Protection System ARCON
|
 |
Curve Select:
Characteristics Program
|
 |
BreakerVisu: Visualisation
for Circuit-Breaker
|
|
|
|
Metering & communication module
NZM-XMC
|
 |
Miniature & Residual Circuit-Breaker
|
|
Eaton Configurator Circuit Breaker
|
|
|
|
|
|
|
|
Switchgear Systems
|
|
|
|
xEnergy Switchboard Systems
|
 |
MODAN Power Distribution Systems
|
 |
Insulated Distribution Boards
|
 |
Accessories
|
 |
Moeller Engineering Tools
|
|
|
|
Buildings
|
|
|
|
Xclever Home
|
 |
Xcomfort Building Automation
|
 |
Xpatch Network Technology
|
 |
Xpole Installation Products
|
 |
Xboard Distribution Boards
|
EATON Solar
|
Safe and sustainable exploitation of solar energy
|
 |
|
Eaton provides you with the complete package for safe
operation of photovoltaic installations in single-family houses. Here you
can find an overview of the most important components.
Power inverters
Efficient and reliable power inverters secure the yield
DC switch disconnectors
Compact switch-disconnectors for power inverters in switchgear systems or in
separate enclosures with IP65 degree of protection
DC fireman’s switch
In hazardous situations, the house is remotely disconnected from the
electrical supply to ensure that the fire services can offer assistance in
safety
DC string circuit-breakers
– Fuse switch-disconnector with integrated short-circuit protection
– String circuit-breaker immediately ready for reactivation after a short
circuit
DC overvoltage protection
The overvoltage protection prevents damage to the power inverter from
overvoltages and protects the yield of your installation.
|
|
|
|
Safe solutions for solar parks
|
 |
|
In photovoltaic power stations, the energy is
switched, protected and distributed from the string right up to
medium-voltage. Eaton provides solutions for every task.
DC string circuit-breakers
DC string circuit-breakers with remote switching are immediately ready for
reactivation after a short circuit
DC fireman’s switch
In hazardous situations, the installation is remotely disconnected from
the electrical supply to ensure that the fire services can offer assistance
in safety.
DC switch disconnectors
Special switch-disconnector versions for up to 1000 V DC comply with the
isolation properties even for earthed IT networks.
DC overvoltage protection
The overvoltage protection protects the power inverter against damage from
overvoltages and protects the yield of the installation.
Contactors DILH
Contactors DILH switch the power inverter safely onto the grid.
Circuit-breakers NZM and IZM
Circuit-breakers NZM: A comprehensive range for energy distribution
applications in the photovoltaic field up to 6300 A.
 |
Industries
|
Power Distribution and Automation in Industry and Buildings
|
|
|
|
Renewable Energies

Rising energy prices and limited fossil fuel resources
make the requirement for alternative solutions in the field of electric
power generation world-wide essential. At the same time, demand is
increasing for energy, particularly in regions with high levels of
industrial growth. The industrialised countries are also seeking to lessen
their dependence on imports of oil, gas, coal and uranium.
Renewable Energies
These are the reasons why renewable energies are increasing in significance
on the electricity market. They already contribute in many ways to the
supply of energy and also make a significant contribution to climate
protection. In particular, the diversity of useable raw materials guarantees
the supply and contributes to the independence of states from fossil fuels.
A further benefit: the plants and systems can be simply dismantled at the
end of their service life and recycled.
Renewable energies are primarily native energy sources. An increase in their
use boosts the regional contribution to value generation – an aspect which
should not be neglected. These forms of energy contribute significantly to
countries with underdeveloped infrastructure: large segments of the
population are supplied with energy for example, by rural electrification.
Electricity generation from renewable energy sources – these are small,
compact units which contrast with the large conventional power stations.
This compact method of power generation is based on low-voltage technology.
Wind energy – Solar energy – Bioenergy – Photovoltaic
Moeller is ideally placed for renewable energies as a leading supplier of
components and systems for energy distribution and automation. Our
automation products already control and safely monitor many functions in
systems and plants: For example, programmable logic controllers regulate
photovoltaic power plants world-wide. In the field of power generation, such
as wind energy plants, Moeller switchgear safely and reliably switches and
protects the electrical power generation systems. Moeller contactors are
also a guarantor for malfunction-free connection to the power grid.
Manufacturers, suppliers and installers of these systems already
successfully use our products and put their trust in the proven and tested
quality of Moeller products.
|
 |
Photovoltaic switchgear – From small houses to
large-scale systems

Actively shape the future with safe photovoltaic
systems
Photovoltaic power plants convert sunlight directly into electrical energy.
Photovoltaic cells are used for this purpose. Photovoltaic power is a
renewable energy source which is used primarily in domestic and public
buildings as well as open spaces. A differentiation is made between
grid-independent systems and systems coupled to the power grid. Power grid
coupled photovoltaic systems feed the generated power directly into the
electrical grid. There is no need for sophisticated intermediate storage. A
system of this type consists of photovoltaic cells, one or more inverters
and switchgear for operation, maintenance and protection in the event of a
fault. This is why photovoltaic systems coupled to the grid require very
reliable and safe individual components.
Reliable grid disconnection devices
Inverters convert the DC current from the photovoltaic cells to AC current.
The frequency and voltage characteristics are adapted to those of the public
power grid. Reliable protection and main switches ensure safe operation.
Moeller offers the right solutions here: For integrated or external mains
switches, for manual or automated operation on the DC current as well as on
the AC current levels.
|
|
|
|
Automotive

The automotive industry is repeatedly faced by new
challenges based on the increasing level of globalisation of the markets. It
is essential to quickly and flexibly respond to individual demands and
requests from customers with innovative and reliable vehicle models. The
automobile manufacturers concentrate on core components such as the chassis
and powertrains with a low in-house production depth.
The vehicles are manufactured using system components supplied by the
suppliers with the assistance of a sophisticated logistical system. As a
partner of the automotive industry, we provide high-quality components and
products – whether they are used for electrical systems or for the
automation of manufacturing processes and machines. These are decisively
influenced by the respective vehicle model, and nevertheless must guarantee
a high level of flexibility for the most diverse range of variants and
equipment features.
A very high quality and durability are fundamental prerequisites for electro
technical equipment used in production lines. Even the shortest standstill
times entail very high costs for automobile manufacturers. In order to avoid
such a situation, the individual components are tested and standardised.
Processing and handling simplicity of the products which are used is crucial
for installation and commissioning. During operation a comprehensive range
of diagnostic features and quick replacement are essential.
Our product range includes switchgear such as circuit-breakers and
contactors, as well as automation solutions with a PLC and visualisation. We
provide tried-and-tested and innovative products ranging from the energy
supply, to main switches, to the control of manufacturing processes.
Our close co-operation with the automobile manufacturers on the one hand,
and machine and system suppliers on the other hand, has established us as a
reliable partner in the automotive industry.
|
 |
Airport

The continually increasing volume of passengers, luggage
and freight represents a growing challenge for airports, airport operators
and airlines. Airports have to continually adapt their baggage and freight
handling capacities to the astonishing pace of development.
The airport operators have to fully rely on the technical equipment to
master these demands. Airports are some of the largest and most complex
systems where automation components are used. This also includes the power
distribution and systems for conveying persons and luggage. High levels of
availability, longevity and additional functions developed especially
airport operations are of particular importance. We at Moeller are
established as one of the leading providers for many airport operators in
this segment.
Power Distribution and Building services
The energy supply is the umbilical cord of every airport. A power failure
represents a considerable interruption of the operation and endangers the
safety of passengers in every area. Redundant and networked systems are
therefore used in order to ensure optimum availability and reliability.
XEnergy provides the ideal platform here.
Reliability, safety, and protection of passengers are the primary concerns
of the airport operators with regard to the electrical installations in
airport buildings. The demand is for a high level of availability of the
building infrastructure, an increasing level of remote monitoring and remote
operation of the systems, a high level of service availability and
transparency as well as use of standardised modules. We at Moeller, as a
long-standing partner for various airport operators have developed a series
of devices in building services, which ensure a smooth supply of power from
the distribution board to the socket.
Motor Applications
The availability of electrical drives for luggage and cargo handling plays
an increasingly important role due to the continued decrease in stopover and
turnaround times. The highest levels of system availability as well as fast
troubleshooting and problem rectification are essential. With Rapid Link the
decentralised drive control, we provide a reliable and proven solution.
|
|
|
|
Heating - Ventilation - Air Conditioning

Heating – ventilation – air conditioning (HVAC) is a
branch (also referred to as a sector ) of technical building installations
and can therefore be categorized under overall building equipment. This is
comprised mainly of the following:
- HVAC systems
- Sanitary facilities
- Material handling systems
- Electrical systems
(power distribution, communication systems, security systems)
- Building automation.
HVAC is a collective term for all air conditioning technology. Its task
is to reliably maintain the required values of temperature, air-humidity and
air quality – irrespective of fluctuations in the surroundings (adjacent
areas, outdoors).
For this purpose, machines (equipment) are required that dissipate (cool
down) or introduce (heat up) heat to the areas concerned, which increase
(humidify) or reduce (dehumidify) the level of humidity and transport the
media that is used (air, water).
The following functions are vital in HVAC systems:
- Heating of rooms and warm water
- Chilling
- Ventilation
- Air conditioning
We will also be examining this in conjunction with:
- Energy distribution and
- Building automation.
The price increases over the last number of years as well as the more
stringent statutory requirements, relating to minimum energy consumption
requirement for building heating and air conditioning systems, has seen the
introduction of comprehensive demands. Thus, the requirements for improved
HVAC machines, sophisticated building automation and open higher-performance
fieldbus systems enabling inter-communication of the machines/appliances
with one another and the control station are steadily increasing in their
level of sophistication.
Eaton's Moeller Business is a supplier of a range of electrical components
in this sector.
|
 |
Logistics

It is of vital importance for many customers to speed up
the internal logistical process, due to the persistent cost pressures and
the demand for continuous increases in productivity. Optimisation of the
handling process, transport and the storage of material flows are necessary.
Here solutions such as automated production processes, optimised assembly
lines, and efficient storage and consignment systems are in demand.
Whether it involves the movement of more goods at the main turnaround time
or to turnaround goods more quickly and effectively, our products smooth the
way for optimised operations and processes.
Horizontal material handling
The world is on the move and its starting to speed up. Transportation – swap
in and swap out – consignment, raising, lowering, tilting – and positioning.
The technology must function with precision and absolute reliability during
the main goods turnover within a logistics centre. Every additional minute
that the trucks or aircraft must wait costs hard cash. Our reliable and easy
to handle systems offer an excellent basis for optimised logistical
processes.
Safety energy distribution and load peak coverage
The quality of power distribution components becomes evident, particularly
in times of peaks or overloads. Overload problems in an area of the
logistics centre may not affect operations in another part of the centre.
Our energy distribution products are optimally matched to one another – from
the distribution board to the miniature circuit-breaker.
Stock control
There are many control and monitoring tasks in a warehouse. It is essential
to control and document stock movements. Safety-relevant areas that exist
may need to be protected.
The control relays of our easy series are the ideal platform for the
assumption of control tasks in the warehouse. Using the control relay
easySafety, it is also easily and reliably possible to protect
safety-relevant areas.
|
|
|
|
Food/Packaging

Processes in the food industry
In the food industry, the level of process automation continues to increase,
and this trend sets new demands – particularly in terms of the suitability
of the technologies used with the stringent hygiene requirements. This is
also true in the multifaceted area of industrial baked goods. This sector in
Germany ranges from the Pizza (about 130 different varieties), to bread
(about 300 varieties), and extends to pastries and cookies (about 1,200
varieties).
The example for the manufacture of baked goods also makes it clear that the
production of food can always be classified into continually recurring
process stages. These are:
- Weighing/Metering
- Mixing/Kneading
- Baking/Drying
- Cooling/Freezing
- Packaging
- Transportation
- Energy distribution and
- Documentation.
As is the case with every production process, the food manufacturing
processes must be supplied first with (electrical) energy. Particularly
energy-intensive are the electrical ovens required for baking and drying, as
they are applied, for example, in the industrial manufacture of Pizzas.
The food industry places particularly high demands on the degree of
protection and design of the electrical control elements: On the one hand,
this facilitates cleaning operations, and on the other hand prevents
bacterial contamination. At the same time, the production data must be
recorded and monitored at all times. The European (EFSA) and the American
(FDA) guidelines stipulate extensive process documentation.
As a leading component manufacturer for electrical machine equipment, we
offer our customers from the food and packaging industries a
high-performance product range for operation (RMQ), display (XV), switching
(DIL) and protection (PKZ/NZM), right up to the control (easyControl/XC) of
the machines.
|
 |
Shipbuilding

More than 95 percent of long-distance transport of goods
in world trade are handled by shipping according to information provided by
industrial and trade federations. The increasing demand in transport
capacity on the high seas shapes the entire sector. Shipping companies and
shipyards develop and implement increasingly more efficient, more
environmentally-friendly and safe concepts to fulfil these demands.
As a direct result, the electric drives and the supplies of these components
are becoming increasingly more significant, as the interaction of the
developed measures in the shipping industry is one of the main tasks of the
ancillary partner industries as a lifecycle partner of the shipping company.
Clean engines, optimised ventilation systems, more efficient power supply,
and intelligent course planning are just some examples from companies active
as ancillary industries in shipbuilding and offshore industries on the
German market. In these areas both reliable and high-performance
electro-technical components, controls and monitoring are required. Our
switchgear and automation components have fulfilled these maritime
requirements for decades.
The electro-technical equipment of today's ships is characterised by the
high power density. Whether it is a container ship with a power supply for
cooling refeer containers, or on a passenger cruise liner offering the
highest levels of comfort and exclusivity, compliance to standards,
directives and approvals is essential to guarantee the safety of ships,
persons and cargo. The entire system is just as reliable as each individual
component. We provide shipbuilders flexible and certified solutions for
energy supply and power distribution as well as for control of the ocean
going vessels.
Our product range includes switchgear such as circuit-breakers and
contactors, as well as automation solutions with a PLC and visualisation.
Furthermore, we offer solutions for safe operation of the system with the
arc-fault protection system.
Our products comply with all standards and guidelines for maritime
applications because of our close co-operation with the classification
societies. Our international presence allows us to serve the manufacturing
facilities as well as the after-sales services for shipowners wherever we
are needed.
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|

#R
 |
 |