 |
4
 |
 |
| I4 |
|
 |
Germany |
LUMBERG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navigation |
 |
|
|
|
Offer Profile
Automation technologies make things move. They sense, they control, and they inspect. Automation also means the intelligent networking of control systems, sensors and actuators – this is the world of Lumberg Automation.
|
|
|
|
Product Line Up
|
Fieldbus Systems, Decentral
Which fieldbus system is suitable best to meet your specific needs? Lumberg Automation looks forward to supporting you when choosing the ideal fieldbus system and introducing a decentralized wiring concept. We offer you a “round“ program of components for connection to sensors and actuators in the field (e.g. proximity switches, motor starters and valves). High protection classes are considered self-evident; so are shock and vibration resistances. Therefore, our fieldbus systems are also suitable for application in extreme surroundings. Discover the advantages of our decentralized I/O compact modules.
|
|
|
|
AS-Interface
The AS-Interface concept permits fast and easy installation. Therefore, this system is also ideal for entry into bus technology. As bus arrangements can be chosen arbitrarily (e.g. line, tree, star), they can be adapted perfectly to the machine. That mono-master system for up to 62 participants is especially appropriate for smaller machines or subsystems. Apart from the typical AS-i flat ribbon cable Lumberg Automation additionally offers modules with connection for round cables.
|
|
|
|
0910 ASL 501 (Version 2.1 – 4 In)
AS-Interface module with 4 digital inputs to connect M8 standard sensors, M8 bus connection
|
 |
0910 ASL 409 (Version 2.1 – 4 In)
AS-Interface flat cable module with 4 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing
|
|
0910 ASL 132 (4 In – M12)
AS-Interface module with 4 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, M12 bus connection
|
|
0910 ASL 412 (Version 2.1 – 8 In)
AS-Interface flat cable module with 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing
|
|
0910 ASL 403 (4 Out)
AS-Interface flat cable module with 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket
|
|
|
|
0910 ASL 133 (4 Out – M12)
AS-Interface module with 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, M12 bus connection
|
|
0910 ASL 419 (Version 2.1 – 8 Out)
AS-Interface flat cable module with 8 digital outputs (0.5 A, Y connected) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing
|
|
0910 ASL 410 (Version 2.1 – 2 In / 2 Out)
AS-Interface flat cable module with 2 digital inputs to connect standard sensors and 2 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing
|
|
0910 ASL 134 (2 In / 2 Out – M12)
AS-Interface module with 2 digital inputs to connect standard sensors and 2 digital outputs to connect standardactuators, combined FIXCON/M12 socket, M12 bus connection
|
|
0910 ASL 414 (Version 2.1 – 4 In / 3 Out)
AS-Interface flat cable module with 4 digital inputs (Y connected) to connect standard sensors and 3 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing and support of the extended addressing mode
|
|
|
|
0910 ASL 408 (Version 2.1 – 4 In / 4 Out)
AS-Interface flat cable module with 4 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, infrared interface for the addressing
|
|
0910 ASL 135 (4 In / 4 Out – M12)
AS-Interface module with 4 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, M12 bus connection
|
|
0910 ASL 424 (Version 2.1 – 4 In / 4 Out)
AS-Interface module with housing and receptacle shells in stainless steel, 4 digital inputs (Y connected) to connect standard sensors and 4 digital outputs (2 A, Y connected) to connect standard actuators, M12 bus connection – especially designed for food and beverage equipment –
|
|
0910 ASL 425 (Version 2.1 – 4 In / 4 Out)
AS-Interface module with housing and receptacle shells in stainless steel, 4 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, M12 bus connection – especially designed for food and beverage equipment –
|
|
0910 0911 ANC 002
AS-Interface passive module to connect 4 AS-Interface sensors, AS-Interface actuators or AS-Interface round cable modules, 4 ports, combined FIXCON/M12 socket, with connection for AS-Interface standard round cables
|
|
|
|
0911 ANC 403
AS-Interface passive module to connect 4 AS-Interface sensors, AS-Interface actuators or AS-Interface round cable modules, 4 ports, combined FIXCON/M12 socket, with connection for AS-Interface standard flat cables
|
|
0911 ANC 101
AS-Interface branch to connect AS-Interface slaves via a M12 connector with a flat cable system
|
|
0911 ANC 401
AS-Interface branch to connect two flat cables (opening of an AS-Interface branch or additional voltage supply)
|
|
0911 ANC 407/... M
AS-Interface connector for direct connection to a wired male connector: reusable access technology to IEC 60352-6. AS-Interface connector 0911 ANC 406 is included with the delivered product.
|
|
0911 ANC 410/... M
AS-Interface connector for direct connection to two wired male connectors: reusable access technology to IEC 60352-6. AS-Interface connector 0911 ANC 406 is included with the delivered product.
|
|
|
|
0911 ANC 408
AS-Interface cable connector, used for distribution of connections or as connector: reusable access technology to IEC 60352-6. AS-Interface connector 0911 ANC 406 is included with the delivered product.
|
|
0911 ANC 406
AS-Interface connector for AS-Interface cables AS-Interface connector for AS-Interface cables
|
|
0911 ANC 413
AS-Interface cable connector, used for distribution of connections or as connector: reusable access technology to IEC 68 and DIN 41611, hexagon screw in stainless steel, 4 poles. AS-Interface connector 0911 ANC 415 is included with the delivered product.
|
|
0911 ANC 415
AS-Interface connector for AS-Interface cables – especially designed for food and beverage equipment –
|
|
0913 ATL 003
This AS-Interface Handheld controller serves to address the AS-Interface sensors, actuators and round cable modules. The mechanical connection is made by a mating M12 connector. AS-Interface flat cable modules are connected using the addressing adaptor type 0913 ATL 002/0.35 M. With this addressing equipment, all types of AS-Interface modules (including equipment with AS-Interface Version 2.1) can be addressed.
|
|
|
|
0913 ATL 002/0,35 M
The addressing adaptor is able to address the AS-Interface flat cable modules with existing handheld addressing units, length 0.35 m – suitable to addressing unit 0913 ATL 003 –
|
|
0913 ATL 004/1 M
The addressing adaptor is able to address the AS-Interface modules with infrared interface, length 1.0 m – suitable to addressing unit 0913 ATL 003 –
|
|
0915 034 101/...M
AS-Interface cordset, double-ended, M12 male connector and M12 female connector with self-locking threaded joint
|
|
0911 ANC 409
Terminal sleeves for flat cable, packing unit: 10 pieces
|
|
|
|
|
Interbus
The topology of an interbus network is physically ring-shaped, however, due to special cabling the appearance is that of a line or tree structure. In the case of interbus difference is made between the subsystems remote bus, installation remote bus and local bus. Interbus is a mono-master system for up to 512 participants. The connection for the Interbus and the power supply is effected via M23 connectors.
|
|
|
|
0950 ISL 205 (8 In)
Interbus device: Remote bus terminal with integrated branch for an installation remote bus and 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0950 ISL 202 (8 In)
Interbus device: Installation remote bus with 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection
|
|
0950 ISL 204 (16 In)
Interbus device: Installation remote bus with 16 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection
|
|
0950 ISL 201 (8 Out)
Interbus device: Installation remote bus with 8 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0950 ISL 207 (8 Out)
Interbus device: Installation remote bus with 8 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, without actuator low voltage report, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
|
|
0950 ISL 203 (8 In / 4 Out)
Interbus device: Installation remote bus with 8 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0950 ISL 209 (8 In / 4 Out)
Interbus device: Installation remote bus with 8 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, without actuator low voltage report, combined FIXCON/M12 socket, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0955 283 201/...M
Interbus installation remote bus cable, assembled on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 9 poles
|
|
0955 283 202/...M
Interbus installation remote bus cable, assembled on one side with M23 male connector, 9 poles
|
|
0955 283 203/...M
Interbus installation remote bus cable, assembled on one side with M23 female connector, 9 poles
|
|
|
|
0955 284 201/... M
Interbus remote bus cable, assembled on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 9 poles
|
|
0955 284 202/... M
Interbus remote bus cable, assembled on one side with M23 male connector, 9 poles
|
|
0955 284 203/... M
Interbus remote bus cable, assembled on one side with M23 female connector, 9 poles
|
|
0955 284 204/... M
Interbus remote bus cable, assembled on both sides with M23 female connector and SUBD male connector, 9 poles
|
|
RSU 6-RKU A 6-203/0,6 M
Power supply single, for Installation remote bus modules as output/mixing modules, molded on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 6 poles (Pin 1, 2, 3 assigned), 0.6 m
|
|
|
|
RKU A 6-203/... M
Power supply single, for Installation remote bus modules as output/mixing modules, molded on one side with M23 female connector, 6 poles (Pin 1, 2, 3 assigned)
|
|
RSU 6-RKU 6-204/0,6 M
Power supply double, molded on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 6 poles, 0.6 m
|
|
RKU 6-204/... M
Power supply double, molded on one side with M23 female connector, 6 poles
|
|
|
|
|
|
|
|
Profibus
Profibus can be implemented as a mono-master or multi-master system. It is arranged in line structure with up to 126 participants. Lumberg Automation’s components support the Profibus-DP profile for decentralized periphery. Optionally, the modules are available in M23 or M12 connection technique.
|
|
|
|
0970 PSL 651 (8 In)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors, M8 socket, 3 poles, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M12 power supply
|
|
0970 PSL 650 (8 In / 8 Out universal)
Profibus-DP device with 8 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M8 socket, 3 poles, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M12 power supply
|
|
0970 PSL 114 (8 In)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 power supply
|
|
0970 PSL 213 (8 In)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection
|
|
0970 PSL 701 (16 In)
Profibus-DP device with 16 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" power supply
|
|
|
|
0970 PSL 111 (16 In)
Profibus-DP device with 16 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 power supply
|
|
0970 PSL 209 (16 In)
Profibus-DP device with 16 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection
|
|
0970 PSL 112 (8 Out)
Profibus-DP device with 8 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 power supply
|
|
0970 PSL 210 (8 Out)
Profibus-DP device with 8 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection, M23 actuator supply
|
|
0970 PSL 124 (16 Out)
Profibus-DP device with 16 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 systems/actuator supply
|
|
|
|
0970 PSL 215 (16 Out)
Profibus-DP device with 16 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection, M23 actuator supply
|
|
0970 PSL 113 (8 In / 4 Out)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 power supply
|
|
0970 PSL 211 (8 In / 4 Out)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 4 digital outputs to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection, M23 actuator supply
|
|
0970 PSL 123 (8 In / 8 Out)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 8 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M23 systems/actuator supply
|
|
0970 PSL 214 (8 In / 8 Out)
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 8 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection, M23 actuator supply
|
|
|
|
0970 PSL 700 (16 In / 16 Out universal)
Profibus-DP device with 16 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" power supply
|
|
0903 UTL 101
Handheld addressing device for bus users of the Profibus standard series, addressing via M12 I/O connection (channel 8) of the modules
|
|
0973 PTL 201
Addressing tool for bus users of the Lumberg standard series, addressing via M23 bus connection of the modules
|
|
0973 PTL 202
Addressing adaptor for the bus users of the Lumberg standard series, M23 connection for the module SUBD, connection for serial interface
|
|
0975 254 101/... M
Profibus signal cable, molded on both sides with M12 male connector and M12 female connector, 5 poles, B coding
|
|
|
|
0975 254 102/... M
Profibus signal cable, molded on one side with M12 male connector, 5 poles, B coding
|
|
0975 254 103/... M
Profibus signal cable, molded on one side with M12 female connector, 5 poles, B coding
|
|
0975 254 104/... M
Profibus signal cable, molded/assembled on both sides with M12 female connector, 5 poles, B coding and SUBD male connector, 9 poles, with switch-on terminating resistor
|
|
0975 254 105/... M
Profibus signal cable, molded/assembled on both sides with M12 male connector, 5 poles, B coding and SUBD male connector, 9 poles, with switch-on terminating resistor
|
|
0975 202 201/... M
Profibus combined cable, assembled on both sides with two M23 male connectors, 12 poles
|
|
|
|
0975 202 202/... M
Profibus combined cable, assembled on one side with M23 male connector, 12 poles
|
|
RKU E 6-203/... M
Power supply system/sensor single, for modules with inputs only (0970 PSL 1xx), molded on one side: with M23 female connector, 6 poles (Pin 1, 4, 5 assigned)
|
|
RSU 6-RKU A 6-203/0,6 M
Power supply single, for Installation remote bus modules as output/mixing modules, molded on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 6 poles (Pin 1, 2, 3 assigned), 0.6 m
|
|
RKU A 6-203/... M
Power supply single, for Installation remote bus modules as output/mixing modules, molded on one side with M23 female connector, 6 poles (Pin 1, 2, 3 assigned)
|
|
RSU 6-RKU 6-204/0,6 M
Power supply double, molded on both sides with M23 male connector and M23 female connector, 6 poles, 0.6 m
|
|
|
|
RKU 6-204/... M
Power supply double, molded on one side with M23 female connector, 6 poles
|
|
0905 204 302/0,6 M
Power supply double, molded on both sides with 7/8“ male connector and 7/8“ female connector, 5 poles, 0.6 m
|
|
0905 204 301/... M
Power supply double, molded on one side with 7/8“ female connector, 5 poles
|
|
0905 204 303/... M
Power supply double, molded on one side with 7/8“ male connector, 5 poles
|
|
0905 204 309/0,6 M
Power supply double, molded on both sides with 7/8“ male right angle connector and 7/8“ female right angle connector, 5 poles, 0.6 m
|
|
|
|
0905 204 308/... M
Power supply double, molded on one side with 7/8“ female right angle connector, 5 poles
|
|
0905 204 310/... M
Power supply double, molded on one side with 7/8“ male right angle connector, 5 poles
|
|
0979 PTX 101
Profibus terminating resistor, M12 male connector, 4 poles, B coding
|
|
0979 PTX 201
Profibus terminating resistor for the 12 pole M23 bus connection
|
|
|
|
|
|
CANopen
CANopen is an open CAN-based communication profile with highly flexible configuration capabilities. To ensure the best application of CANopen in the decentral sector, components must meet maximum electromechanical demands. Lumberg Automation’s CANopen components offer an absolute protection for the electronic system due to the material used for the housing and the encapsulation technique. The modules are equipped with M12 connection technology for the bus.
|
|
|
|
0930 CSL 651
CANopen device with 8 digital inputs to connect standard sensors, M8 socket, 3 poles, rotary switches for addressing, M12 bus connection
|
|
0930 CSL 650
CANopen device with 8 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M8 socket, 3 poles, rotary switches for addressing, M12 bus connection, M12 actuator supply
|
|
0930 CSL 108 (16 In - p)
CANopen device with 16 digital inputs (p-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection
|
|
0930 CSL 109 (16 In - n)
CANopen device with 16 digital inputs (n-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection
|
|
0930 CSL 107 (8 Out)
CANopen device with 8 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
|
|
0930 CSL 114 (16 Out)
CANopen device with 16 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 CSL 113 (8 In / 8 Out)
CANopen device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 8 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0935 253 103/... M
CAN-/DeviceNet-Thin Cable, molded on both sides with M12 male connector and M12 female connector, 5 poles
|
|
0935 253 104/... M
CAN-/DeviceNet-Thin Cable, molded on one side with M12 male connector, 5 poles
|
|
0935 253 105/... M
CAN-/DeviceNet-Thin Cable, molded on one side with M12 female connector, 5 poles
|
|
|
|
0935 253 101/... M
CAN/DeviceNet Thin Cable molded on both sides: with 7/8” male connector and M12 female connector, 5 poles
|
|
0935 253 102/... M
CAN/DeviceNet Thin Cable molded on both sides: with M12 male connector and 7/8” female connector, 5 poles
|
|
0935 253 301/... M
CAN/DeviceNet Thin Cable, molded on both sides with 7/8” male connector and 7/8” female connector, 5 poles
|
|
0935 253 302/... M
CAN/DeviceNet Thin Cable, molded on one side with 7/8” male connector, 5 poles
|
|
0935 253 303/... M
CAN/DeviceNet Thin Cable, molded on one side with 7/8” female connector, 5 poles
|
|
|
|
0935 613 301/... F
CAN/DeviceNet Thick Cable, molded on both sides with 7/8” male connector and 7/8” female connector, 5 poles
|
|
0935 613 302/... F
CAN/DeviceNet Thick Cable, molded on one side with 7/8” male connector, 5 poles
|
|
0935 613 303/... F
CAN/DeviceNet Thick Cable, molded on one side with 7/8” female connector, 5 poles
|
|
0905 203 302/0,6 M
Profibus-DP device with 8 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M23 bus connection
|
|
0905 203 301/... M
Power supply single, molded on one side with 7/8” female connector, 3 poles
|
|
|
|
0939 CTX 101
CAN/DeviceNet terminating resistor, M12 male connector, 5 poles
|
|
0939 CTX 102
CAN/DeviceNet terminating resistor, M12 female connector, 5 poles
|
|
0939 CTX 301
CAN/DeviceNet terminating resistor, 7/8” male connector, 5 poles
|
|
0939 CTX 302
CAN/DeviceNet terminating resistor, 7/8” female connector, 5 poles
|
|
|
|
|
|
DeviceNet
DeviceNet is a multi-master fieldbus system with a line structure, for up to 64 participants. DeviceNet is based on the CAN specification with limited functionality, but simpler handling. Modules are optionally available with 7/8" or M12 connection technique.
|
|
|
|
0930 DSL 651 (8 In)
DeviceNet device with 8 digital inputs to connect standard sensors, M8 socket, 3 poles, rotary address switches for addressing, M12 bus connection
|
|
0930 DSL 650 (8 In / 8 Out universal)
DeviceNet device with 8 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M8 socket, 3 poles, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, M12 actuator supply
|
|
0930 DSL 701 (16 In)
DeviceNet device with 16 digital inputs to connect standard sensors, combined FIXCON/-M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8“ bus connection
|
|
0930 DSL 108 (16 In - p)
DeviceNet device with 16 digital inputs (p-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection
|
|
0930 DSL 109 (16 In - n)
DeviceNet device with 16 digital inputs (n-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection
|
|
|
|
0930 DSL 312 (16 In - p)
DeviceNet device with 16 digital inputs (p-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8” bus connection
|
|
0930 DSL 313 (16 In - n)
DeviceNet device with 16 digital inputs (n-switching) to connect standard sensors, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8” bus connection
|
|
0930 DSL 107 (8 Out)
_DeviceNet device with 8 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 DSL 311 (8 Out)
DeviceNet device with 8 digital outputs (2 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8" bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 DSL 114 (16 Out)
DeviceNet device with 16 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
|
|
0930 DSL 315 (16 Out)
DeviceNet device with 16 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8” bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 DSL 113 (8 In / 8 Out)
DeviceNet device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 8 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, M12 bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 DSL 314 (8 In / 8 Out)
DeviceNet device with 8 digital inputs to connect standard sensors and 8 digital outputs (0.5 A) to connect standard actuators, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8" bus connection, 7/8" actuator supply
|
|
0930 DSL 700 (16 In / 16 Out universal)
DeviceNet device with 16 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, combined FIXCON/M12 socket, rotary address switches for addressing, 7/8“ bus connection, 7/8" power supply
|
|
0931 DNC 301
Passive DeviceNet distribution box, 7/8" Bus-In/Bus-Out connection for Trunk line, 8 x M12 branches for Drop line
|
|
|
|
Industrial Ethernet
Ethernet is an effective and widespread data transfer system which is also suitable for automation applications. For those applications in tough industrial environments Lumberg Automation offers Ethernet components with M12 connection technology. M12 connectors have proven to be a reliable connecting method for sensors and actuators as well as for use in transferring data. Lumberg Automation Industrial Ethernet products have been designed for use with PROFINET, EtherNet/IP, and Modbus/TCP systems.
|
|
|
|
0982 EEC 100
Ethernet-Switch, IP 67, 5-port switch for 10 and 100 Mbaud transmission rates, M12 socket 4 poles D coding, M12 power supply 5 poles standard coding
|
|
0981 ENC 100
RJ45/M12 adaptor, female receptacle connector M12, D coding, chassis side thread PG 9, RJ45 female connector, 90 degree
|
|
0985 342 100/... M
Industrial Ethernet data cable according to PROFInet type C, molded on both sides: with M12 male connector, D coding
|
|
|
|
|
|
|
|
LioN-Link – Lumberg Automation I/O Network
NetworkLioN-Link is the new modular IP 67 distribution system for decentral utilization directly at the field level. The system consists of bus coupler modules which provide the connection between the entire fieldbus system and the fieldbus independent I/O modules. The wiring of the complete I/O system uses industry standard connectors and cables. This means that no manufacturer specific or proprietary wiring components are required. Because of that, the system offers a cost-optimized and cost-transparent solution. Installation is a snap with the LioN-Link Plug and Play feature, simplifying putting the system into operation
|
|
|
|
0940 PSL 601
LioN-Link-BusHead Profibus-Slave, M12 bus connection, rotary address switches for addressing, combined FIXCON/M12 LioN-Link connection, M12 power supply connection
|
|
0940 CSL 601
LioN-Link-BusHead CANopen-Slave, M12 bus connection, rotary address switches for addressing, combined FIXCON/M12 LioN-Link connection, M12 power supply connection
|
|
0942 UEM 650 (8 In / 8 Out universal)
LioN-Link I/O module with 8 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M8 socket, 3 poles
|
|
0942 UEM 651 (8 In)
LioN-Link I/O module with 8 digital inputs to connect standard sensors, M8 socket, 3 poles
|
|
0942 UEM 600 (8 In / 8 Out universal)
LioN-Link I/O module with 8 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M12 socket, 5 poles
|
|
|
|
0942 UEM 601 (8 In)
LioN-Link I/O module with 8 digital inputs to connect standard sensors, M12 socket, 5 poles
|
|
0942 UEM 630
LioN-Link I/O module with 4 analog inputs, 0(4)–20 mA, to connect standard sensors, M12 socket, 5 poles
|
|
0942 UEM 631
LioN-Link I/O module with 4 analog inputs, 0–10 V, to connect standard sensors, M12 socket, 5 poles
|
|
0942 UEM 700 (16 In / 16 Out universal)
LioN-Link I/O module with 16 digital I/O channels, channels can be used universally as inputs or outputs, M12 socket, 5 poles
|
|
0942 UEM 701 (16 In)
LioN-Link I/O module with 16 digital inputs to connect standard sensors, M12 socket, 5 poles
|
|
|
|
Fieldbus Systems, central
Which fieldbus system is suitable best to meet your specific needs? Lumberg Automation looks forward to supporting you when choosing the ideal fieldbus system and introducing a decentralized wiring concept. We offer you a “round“ program of components for connection to sensors and actuators in the field (e.g. proximity switches, motor starters and valves). High protection classes are considered self-evident; so are shock and vibration resistances. Therefore, our fieldbus systems are also suitable for application in extreme surroundings. Discover the advantages of our decentralized I/O compact modules.
|
|
|
|
e2c 67 – easy to connect
The AS-Interface concept permits fast and easy installation. Therefore, this system is also ideal for entry into bus technology. As bus arrangements can be chosen arbitrarily (e.g. line, tree, star), they can be adapted perfectly to the machine. That mono-master system for up to 62 participants is especially appropriate for smaller machines or subsystems. Apart from the typical AS-i flat ribbon cable Lumberg Automation additionally offers modules with connection for round cables.
|
|
|
|
0941 UNC 010
e2c 67 Backplane, Module carrier, 4 ports
|
|
0941 UNC 020
e2c 67 Backplane, Module carrier, 6 ports
|
|
0941 UNC 030
e2c 67 Backplane, Module carrier, 8 ports
|
|
0941 PNC 101
e2c 67 PlugBox, Profibus connecting module, M12 bus connection, 7/8” power supply
|
|
0941 PNC 103
e2c 67 PlugBox, Profibus connecting module, M12 bus connection, M23 power supply
|
|
|
|
0941 PNC 201
e2c 67 PlugBox, Profibus connecting module, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0941 INC 201
e2c 67 PlugBox, Interbus connecting module, M23 bus connection, M23 power supply
|
|
0941 DNC 101
e2c 67 PlugBox, DeviceNet connecting module, M12 bus connection, 7/8” power supply
|
|
0941 DNC 301
e2c 67 PlugBox, DeviceNet connecting module, 7/8” bus connection, 7/8” power supply
|
|
0940 PSL 001
e2c 67 BusHead, Profibus slave
|
|
|
|
0940 ISL 001
e2c 67 BusHead, Interbus slave
|
|
0940 DSL 001
e2c 67 BusHead, DeviceNet slave
|
|
0942 UEM 011 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs, group diagnostic, M12 sensor connection
|
|
0942 UEM 101 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs, counter module, group diagnostic, M12 sensor connection
|
|
0942 UEM 102 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs, single channel diagnostic, M12 sensor connection
|
|
|
|
0942 UEM 013 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs P/N, single channel diagnostic, M12 sensor connection
|
|
0942 UEM 012 (8 In)
e2c 67 I/O module with 8 digital inputs, group diagnostic, M12 sensor connection
|
|
0942 UEM 014 (8 In)
e2c 67 I/O module with 8 digital inputs, group diagnostic, coupling from actuator/sensor distribution boxes via M23 female connector, 12 poles
– Connection e.g. via RSWU 12-ASB 8/LED 5-4-14 / 5 M or RSWU 12-SB 8/LED 3-220 / 5 M –
|
|
0942 UEM 019 (8 In)
e2c 67 I/O module with 8 digital inputs, group diagnostic, coupling from M8 distribution box SBS 4/LED 3 via M12 female connector, 8 poles
– Connection e.g. via double-ended cordset RST 8-RKWT 8-6-268/... M –
|
|
0942 UEM 032 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 analog inputs, single channel diagnostic, free parameterizing
|
|
|
|
0942 UEM 034 (4 In)
e2c 67 I/O module with 4 analog inputs to connect RTD resistance thermometers with galvanic isolation, single channel diagnostic, M12 sensor connection
|
|
0942 UEM 021 (4 Out)
e2c 67 I/O module with 4 digital outputs (2 A per channel), single channel diagnostic, M12 actuator connection
|
|
0942 UEM 026 (4 Out)
e2c 67 I/O module with 4 digital outputs, single channel diagnostic, external power supply – Connection via RKT 5-226/...P89 –
|
|
0942 UEM 022 (8 Out)
e2c 67 I/O module with 8 digital outputs (0.5 A per channel), group diagnostic with broken wire detection (150 mA), M12 actuator connection
|
|
0942 UEM 201 (8 Out)
e2c 67 I/O module with 8 digital outputs (0.5 A per channel), group diagnostic, M12 actuator connection
|
|
|
|
0942 UEM 027 (8 Out)
e2c 67 I/O module with 8 digital outputs, group diagnostic, coupling from actuator/sensor distribution boxes via M23 female connector, 12 poles
– Connection e.g. via RSWU 12-ASB 8/LED 5-4-14 / 5 M or RSWU 12-SB 8/LED 3-220 / 5 M –
|
|
0942 UEM 205 (8 Out)
e2c 67 I/O module with 8 digital outputs (0.5 A per channel), group diagnostic, M12 actuator connection, external power supply
|
|
0942 UEM 203 (16 Out)
e2c 67 I/O module with 16 digital outputs (0.1 A per channel), single channel diagnostic, M23 actuator connection, 19 poles
– Connection via RSC 190/9 –
|
|
0942 UEM 040 (2 Out)
e2c 67 I/O module with 2 analog outputs, single channel diagnostic, output range ±10 V, parameterizing, M12 actuator connection
|
|
0942 UEM 041 (2 Out)
e2c 67 I/O module with 2 analog outputs, single channel diagnostic, output range ±20 mA / 4–20mA, parameterizing, M12 actuator connection
|
|
|
|
0942 UEM 024 (4 In / 4 Out)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs and 4 digital outputs (2 A per channel), group diagnostic, M12 actuator connection
|
|
0942 UEM 204 (4 In / 4 Out)
e2c 67 I/O module with 4 digital inputs and 4 digital outputs (2 A per channel), group diagnostic, sensor/actuator connection M23, 12 poles, separate supply of the inputs and outputs
|
|
0941 UNC 100
e2c 67 cover box for free slots on the Backplane
|
|
0947 USW 100
The diagnostic parameters of the e2c system can be changed by the seprarate configuration and diagnostic software CoDi. This individual configuation is transferred to the BusHead (serial or parallel) and stored as a target configuration. This software can be used for direct observation of all diagnostic and status information and to trigger the outputs directly. This means that a complete periphery check can take place before the full wiring of the machine has been completed.
|
|
0943 UTL 101
Programming cable e2c, serial
– Exclusive for the communication with the BusHead –
|
|
|
|
0943 UTL 501
Programming cable e2c, parallel
– Exclusive for the communication with the BusHead –
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e2c 20 – easy to connect
The IP 20 distributed I/O system for switch cabinets: e2c 20 is a compact, IP20 rated,
modular fieldbus station that enables a wide range of flexible applications. Features setting e2c 20 apart
are a removable connection block with spring-loaded terminals and flat cable connection for modules with 16
inputs and 16 outputs on a space-saving 12 mm overall width. e2c 20 supports ProfiBus, CANopen and DeviceNet
bus systems, whereby only the "bus couplers" contain the field busspecific electronics.
The benefits:
• fieldbus independent I/O modules
• power feeding at the bus coupler
• mounting the modules on standard DIN mounting rail
• exchange of an I/O module inside the assembly without additional tools
• connection via springtypem terminals
• removable terminal blocks
• wiring has not to be disconnected if module is changed
|
|
|
|
the bus coupler
The bus coupler is a component that depends on the fieldbus and
exchange process, in addition to the diagnostic data from the station.
At the same time, the bus coupler uses the internal bus to
control communication with the aligned I/O modules. The station
is supplied with power entirely over the bus coupler. The I/O modules
are aligned next to the bus coupler.
|
|
Interface to sensors and actuators: I/O modules
Modules are available with both digital and analog inputs and
outputs. Digital I/O modules are available with 4, 8
or 16 channels. The different number of channels
allows users to adapt the station as needed.
Analog modules can have 4 (input modules) or 2
channels (output modules), which are sufficient for
the most commonly used measuring ranges.
|
|
Special modules
A module enabling 24-V connection and a current carrying capacity
of up to 10 A is provided to allow hook-up of additional power
for the system and field. Higher voltages of up to 230 V can be
connected using a module with two relay outputs. The higher
voltage is supplied over an additional module. Additional modules
enabling voltage distribution are available for connection of
24V, 0V, and functional ground or shield for sensors and actuators
|
|
End cap
The station is terminated with an end cap. The end cap shields
contacts for the internal bus while protecting the power supply
from inadvertent contact or damage
|
|
|
|
|
|
Distribution Boxes
Save the time needed for the lengthy and expensive installation of terminal blocks in enclosures. Actuator/sensor distributors are integrated directly into machines and plants. For that purpose, a wide product range is available for most different applications. The distributors are checked 100 % at the time of production to guarantee operational safety. They meet requirements of protection classes IP 67, IP 68 or IP 69 K for maximum demands.
|
|
|
|
Actuator/sensor distributors
From 4 to 12 ways, either with M8 threads or combined FIXCON/M12 connections, either with firmly connected line or as pluggable variant, either with or without functional LED indications – the range of distributors made by Lumberg Automation hardly leaves a wish to be fulfilled. In addition, Lumberg Automation offers variants with stainless steel housings and threads for especially tough surroundings.
|
|
|
|
ASBSM.../LED
Pluggable miniature actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4–10 ports, M8 socket, 3 poles, 1 signal per socket, M12 connection for the control cable (type: RKT 12-348/…M)
|
|
ASBM.../LED
Miniature actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4–12 ports, M8 socket, 3 poles, 1 signal per socket, integrated control cable
|
|
SBS 4/LED
Pluggable miniature sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4 ports, M8 socket, 3 poles, 1 signal per socket, M12 connection for the control cable
|
|
SB 8/LED
Miniature sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, M8 socket, 3 poles, 1 signal per socket, integrated control cable
|
|
ASNBV 8/LED
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, housing and receptacle shells in stainless steel, 8 ports, M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, integrated control cable – especially designed for use in food processing equipment –
|
|
|
|
ASNBL 8/LED
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, housing and receptacle shells in stainless steel, with lateral ports, 8 ports, M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, integrated control cable – especially designed for use in food processing equipment –
|
|
ASB
Actuator/sensor distribution box, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, integrated control cabl
|
|
ASB.../LED
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, integrated control cable
|
|
ASB 8/LED 5-4/1,5 M
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators and single wire connection on the back, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection
|
|
ASBV
Actuator/sensor distribution box, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, integrated control cable
|
|
|
|
ASBV.../LED
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, integrated control cable
|
|
ASBS
Pluggable actuator/sensor distribution box, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, M23 connection for the control cable
|
|
ASBS.../LED
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, M23 connection for the control cable
|
|
ASBS 8/LED 5-4/4E4A
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, to connect 4 standard sensors and 4 standard actuators with with separate power supply for inputs and outputs, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, M23 connection for the control cable
|
|
ASBSV
Pluggable actuator/sensor distribution box, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, M23 connection for the control cable
|
|
|
|
ASBSV.../LED
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 4, 6 and 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, M23 connection for the control cable
|
|
ASBSVD 8/LED W5
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, with integrated fuses and diagnostic display, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, M23 connection for the control cable
|
|
ASBSVB 8/LED
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, central male connector with bayonet locking – especially designed for welding applications –
|
|
ASBSB 8/LED.../SZ
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators and terminal block with clamp terminals on the back, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, central male connector with bayonet locking – especially designed for welding applications –
|
|
ASBSVC 8/LED
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 5 poles, 2 signals per socket, earth connection, M23 central male connector for the control cable – especially designed for welding applications –
|
|
|
|
ASBSC 8/LED.../SZ
Pluggable actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators and terminal block with clamp terminals on the back, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, M23 central male connector for the control cable – especially designed for welding applications –
|
|
RSWU 12-ASB 8/LED
Actuator/sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, combined FIXCON/M12 socket, 4 poles, 1 signal per socket, earth connection, integrated control cable with M23 male right angle connector, 12 poles – suitable to connect at e2c 67 I/O modules 0942 UEM 027, 0942 UEM 014 and 0942 UEM 204 –
|
|
RSWU 12-SB 8/LED
Miniature sensor distribution box with LED operation and function indicators, 8 ports, screw-lock M8 socket, 3 poles, 1 signal per socket, earth connection, integrated control cable with M23 male right angle connector, 12 poles – suitable to connect at e2c 67 I/O modules 0942 UEM 027, 0942 UEM 014 and 0942 UEM 204 –
|
|
|
|
|
|
Connectors and cables
What is desired? Connecting cables, T-connectors, valve and field-attachable connectors are provided with the thread dimensions M5, M8, M12, M23 and 7/8". Lumberg Automation’s user-friendly connection systems permit the implementation of all your wiring jobs of your automation project in a quick and economy-priced way. Lumberg Automation is ready to support you in case of any question all around the wiring of your machines.
|
|
|
|
T-connectors / adaptors
2-way distributors for actuator/sensor boxes and T-connectors for the bus connection and power supply of the fieldbus systems Profibus, DeviceNet and Interbus.
|
|
|
|
T-connectors to double a port
By screwing a T-connector to an I/O port, the number of usable
inputs and outputs is doubled.
It is thus possible that two sensor
or actuator signals can be
read via a single I/O port.
When fully used (that means
every port of a module is
equipped with a 2-way distributor),
ultimately an entire
module can be saved. One distributor
(2 channels per socket)
with 8 slots can thus control up
to 16 signals.
|
|
Space saving wiring
The use of 2-way distributors is particularly advantageous where
space is tight but a high number of I/O points is required. If, for
example, 11 signals are to be controlled, the use of a 6-way distributor
together with 5 T-pieces is an efficient solution. Whether as a plug-in version
or as a cable version, Lumberg
Automation T-connectors
mean that wiring can be flexibly
implemented.
|
|
T-connectors for use with Fieldbus
In the Fieldbus area, T-connectors enable the connection of active
bus participants on the bus circuit. The connection is either
direct, in that the T-connectors is placed on the
bus participant or is used as a drop line between
the bus participant and the bus circuit. IP 67 protection
guarantees the use of the products
directly in the field T-connectors can also be used
to supply power to active distributors.
They enable the
power feed to be passed from
one module to the next.
|
|
FASBS 2 M12
For a new generation of FIXCON connectors, a T-connector is
available with combined FIXCON/M12 sockets, an adapter to connect
sensors with a self-locking threaded joint, as well as a FIXCON
connector which enables a flying connection between the
FIXCON male connector and the FIXCON female connector.
|
|
|
|
Cordsets, single-ended, for actuators, sensors and distribution boxes
Lumberg Automation offers a continuous range of lines with molded connectors on one end for the wiring of your machines and plants. That range includes circular connectors with M5, M8, combined FIXCON/M12 and M23 threads as well as rugged and compact pressure switches and valve connectors (shapes A, B and C). All cables are characterised by a very high mechanical and chemical stability.
|
|
|
|
FIXCON: Simply plug and lock
The new generation of M12 connectors with their patented pushpull
lock can be plugged in and locked in one movement. The
installation time of a FIXCON connector is approx. 50% shorter
than screwable M12 connector assemblies, thus reducing
maintenance and costs. Safe:
FIXCON connector assemblies have been designed such that the
locking sleeve can only take the positions ”unlocked” and
”locked”.
|
|
7/8”
The plug-in connectors can withstand a very high mechanical and
electrical load and are suitable for pressures up to 10 bar. A special
polyurethane is overmolded meaning that moisture cannot
penetrate the plug-in connectors, even when there are changes
in temperature.
Typical applications are thus in tough environments such as in
mines, in vehicles, in mechanical engineering and underwater.
Devices connected include pumps, motors, lights, valves
and sensors. In modern Fieldbus systems these products
are used to transmit power and signals.
|
|
M8 standard
Select from a variety of connecting
cables in M8 standard
with the best wiring for your
application.
|
|
LED indicators
The LEDs are enclosed in a transparent handle/housing, are visible from the side and are well protected from accidental damage.
|
|
|
|
|
|
Cordsets, double-ended, for actuators, sensors and distribution boxes
Numerous lines with molded connectors on both ends are available for the comfortable connection of actuators and sensors to active or passive distributing boxes. Those assemblies comprise circular connectors with M8, combined FIXCON/M12 and M23 threads as well as rugged and compact pressure switches and valve connectors (shapes A, B and C). All lines are characterised by a very high mechanical and chemical stability.
Wire up easily and reliably with ready made connection cables
These cordsets for actuators/sensors have prewired connectors on
both ends. The connectors with a permanently overmolded cable
are used as a link between sensors/actuators and a sensor/actuator
distributor or a Fieldbus module.
The product range includes
round connectors with M8,
M12, combined FIXCON/M12
and M23 threads as well as
type A, B and C plugs for compact
pressure switches and
valves. All of the cables are
very mechanically and chemically
robust. On both ends,
overmolded connectors offer particularly good protection from moisture and dirt.
All cables are rated IP 67 or higher as a minimum standard for protection.
|
|
|
|
IP 67/IP 69 K
For machines in the food
industry high requirements are
placed on the cordsets. For this
area, special products are
available in protection classes
IP 67/IP 69 K.
|
|
ASB 2-2-way connection cable
These ready to use cordsets serve as 2-way distributors. A special
M12-Duo connector (ASB 2) bundles two connection cables, so
that an additional T distributor is not required.
The use of this cordset is particularly advantageous when space is
at a premium but a large number of I/O points are required.
|
|
Welding spark proof
For example, during the initial manufacturing in the car industry
connectors are required which are resistant to weld slag. This
type of connector can today be found on inductive, optical and
capacitive sensors, on mechanical end switches, travel measurement
systems and on electronic valves. Other typical uses are in
shaping machines which produce filings and in those which
don't, textile machines, assembly machines, dispensing and packing
machines, conveyor and linking systems and welding robots.
|
|
Valve connectors
These robust, compact connectors rated IP 67 can be used wherever
magnetic valves, pressure sensors, flow monitors etc. are to
be connected. To avoid faults right at the source, these connectors
contain a quick reacting varistor or a suppressor diode as
protection and a functional display for swift diagnosis of faults.
Advantages of the Lumberg Automation valve connectors:
– Molded seal (no additional seal necessary)
– LEDs are visible from several sides
– Integrated LED function in transparent housing
– Two fixing tabs for identification labels
– Wired through a suppressor or varistor
– Captive screws
|
|
|
|
|
|
Field attachable connectors
Field attachable connectors permit high flexibility for wiring in the field. They are available in the following designs: M8, M12, M23, 7/8" and Sub-D. When wiring machines and systems, field attachable connectors
are often used which can be wired on site. Normally these connectors
are fitted to special cables with open ends. If it is difficult
to design or plan wiring due to changing conditions, then
using connecting cables with overmolded connectors together
with connectors, which can be wired up on site offer the user
high flexibility and reliable planning. As required, cables of various
lengths can be customized to meet local needs.
|
|
|
|
Field attachable connectors
For each application, Lumberg Automation offers a wide range
of M8, M12, M23, 7/8" and SUBD field attachable connectors
with screw terminals, solder pins or spring-loaded terminals in
straight and angled versions. All IP 67 field attachable connectors
offer particularly good protection from dirt and moisture
|
|
M12 connectors with spring-type terminals
With the RSCQ/RKCQ and RSCQS/RKCQS field attachable connectors,
each wire can be simply attached without any tools. The
connections are made using spring-type terminals so that conductors
with a cross-section of 0.14–0.50 mm˛ can be quickly and easily
installed without ferrules on the wire ends.
|
|
Shielded connectors
For applications where EMC is critical, the use of shielded field
attachable connectors and cables is advisable. Both the susceptibility
of field attachable connectors and cables to external radiation
as well as emissions into the environment are effectively prevented
by shielded connectors. Shielded connectors and cables
are particularly necessary for the transmission of sensitive signals
as well as for the transmission of high-speed data.
|
|
Duo field attachable connectors
With the RSC/RKC...Duo field attachable connectors, two connection
cables for actuators or sensors can be attached. This
means that two cables are joined at one connector. The use of
this field attachable connector is particularly useful when space is
at a premium but a large number of I/O points is required.
RSCN...DUO: with hexagonal stainless steel fixings is
particularly well suited for use in machines used in
the food industry.
|
|
|
|
|
|
Design plug-in equipment with Lumberg
Automation receptacle connectors.
For the construction of equipment, sensors and actuators, various
receptacle connectors and connector inserts are available.
Lumberg Automation offers the receptacle connectors to be used
as feed-through connectors in bulkheads using M5, M8, M12 and
7/8" threads. Receptacle connectors for sensors are available in
sizes M8 and M12.
The robust Lumberg Automation
receptacle connectors and
couplers are rated IP 67 when
mated to the associated matching
component.
|
|
|
|
The connectors can be easily and reliably installed by screwing
them either in front of or behind a bulkhead in the desired housing.
Versions with an aligning nut have the option of turning the
connector to the desired position after installation in the housing.
|
|
Since the European standard
EN 50262 (metric cable glands
for electrical installations) was
introduced on 01. Mar. 2001,
the installed threads of
Lumberg Automation M12
receptacle connectors are available
both with metric as well as
with PG (steel conduit) threads.
|
|
Food & Beverage
The Food and Beverage product line was developed specifically
to serve applications in the food processing industry. This range
of receptacle connectors have a robust stainless steel housing and
contact inserts made of polybutylene terephthalate (PBT).
|
|
|
|
Lumberg Automation standard control cables
Whether in the flexible form of individually cut lengths, or as a pre-assembled system and connection cable with overmolded connectors: high-performance control cables from Lumberg Automation are known for the wide spectrum of applications they cover, their reliability and their long service life. Connect actuators and sensors with Lumberg Automation control cables or use them as field bus lines or for supplying power to field bus modules.
|
|
|
|
Applications
Lumberg has the ideal solutions for mechanical
engineering and production systems for a wide range of industries, from the
automobile industry, material handling and assembly to the
food processing industry. Technical expertise in wiring and field bus
technology and extensive knowledge in different industries means that
Lumberg can react quickly to specific customer needs.
|
|
Automotive
Using Lumberg products enables efficient processes,
yielding higher productivity in the automobile industry. Of course Lumberg
products have been specified for use on the production lines of the leading
automobile manufacturers. That is why Lumberg wiring components are also
used by system suppliers in the materials handling, robotics and machine
tool and production systems venues.
- Foundry
- Pressing plant
- Body in white
- Paint finishing system
- Component manufacturing
- Final assembly
- Power train
- Chassis / Car body
- Interior / Infotainment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Food and Beverage
Lumberg products are especially suitable for the special applications of the food processing industry: long service life, space-saving design, easy to clean, and simple error diagnostics using LED displays are just a few examples. Shorter product lifecycles and more frequent modifications require a flexible, modular system concept – open for future developments and retrofitting. Lumberg wiring components provide simple, quick assembly and startup of systems with minor wiring complexity through fewer terminal blocks and distribution boxes. Trusted by millions of customers, Lumberg products are characterized by compact design, ease of installation, chemical resistance, and a high degree of mechanical and electrical stability underload. This is why Lumberg wiring components are used as an important part of reliable production systems.
- Cleaning systems
- Filling systems
- Inspection technology
- Labeling systems
- Pasteurizing systems
- Packaging systems
- Palletizing technology
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handling/Assembly
An increasing number of bus-compatible distributor systems are not tucked away in the control cabinet, but used directly on site. The decisive advantage of peripheral wiring technology is that the signals are wired at the same place from which they issue. This minimizes the entire wiring complexity and reduces it to a simple plug and play concept by using pluggable connection technology. Lumberg wiring components adapt: space-saving design and optimized slot configuration allow simple, quick and safe assembly. The use of preassembled components practically eliminate connection errors. Post installation maintenance and service can even be performed by non-specialists.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specific Applications
Developing new applications is not restricted to just industrial automation: Lumberg wiring solutions are used across many industries, for example, for connecting electromechanical drives for windows, doors, and gates. Standard products and special customized solutions are used to fit the unique requirements of chemical and process engineering, for example. We explore options for efficient wiring in collaboration with our customers. Tell us what you require!
- Construction machinery
- Mining
- Transportation and logistics
- Municipal vehicles
- Agriculture and forestry
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
I 
