Videos
Loading the player ...
  • Firmenprofil
  • Schutz von Wasser, Gas und Leben.

    Wir unterstützen unsere Kunden weltweit dabei, Gas- und Wasserlecks zu minimieren, Rohrleitungen und Leitungen zu orten und Biogasanlagen zu optimieren. Die Lösungen von Sewerin verbinden über 100 Jahre Erfahrung mit innovativen Technologien und ermöglichen ein modernes Ressourcenmanagement. Gemeinsam mit unseren Kunden schützen wir Menschen vor Explosionsrisiken und die Umwelt vor unnötigen Emissionen und Wasserverlusten. Als mittelständisches Unternehmen mit 300 Mitarbeitern sind wir international erfolgreich.

Produktportfolio
      • Wasser

        • SePem 150

        • Geräuschlogger

          Mobile Leckortung für die mittelfristige Überwachung von Netzbereichen

          Der SePem® 150 ist ein mobiler Geräuschlogger, der über mehrere Tage oder Monate im Rohrnetz bleibt. Die vom Geräuschlogger ermittelten Geräuschdaten lesen Sie bequem beim Vorbeifahren per Funk aus. So können Sie kritische Netzbereiche über einen längeren Zeitraum effizient überwachen, ohne Geräte täglich umzusetzen. Mit der Messung relativer Pegelveränderung, externer Antenne und robuster Bauweise (IP68) bietet der SePem® 150 höchste Zuverlässigkeit bei minimalem Aufwand.

          • Speziell für Drive-By-Überwachung entwickelt
          • Messung relativer Pegelveränderung für eindeutige Ergebnisse
          • Externe Antenne für zuverlässige Übertragung
          • Frei einstellbare Messzeiten und Funkaktivität
          • Einfache Datenübertragung via Nahfunk zwischen dem Geräuschlogger und dem SePem®-Master 

          Der SePem® 150 richtet sich an Wasserversorger, Netzbetreiber und Dienstleister, die ihre Trinkwassernetze mobil überwachen möchten. Durch das Drive-By-Prinzip lassen sich Netzabschnitte über Wochen oder Monate beobachten, ohne Logger täglich in die Hand zu nehmen. Dies reduziert erheblich den Arbeitsaufwand und ermöglicht eine proaktive Lecksuche. Besonders in kleineren und mittleren Netzen ist diese Methode effizient und sorgt für eine systematische Kontrolle. Anwender profitieren von der klaren Bewertung relativer Pegelveränderungen, die eindeutige Hinweise auf Undichtigkeiten liefern.

        • AQUAPHON A 150

        • Bodenmikrofone und Wasser-Kombinationsgeräte

          Präzision und Effizienz bei jeder Lecksuche

          Das AQUAPHON® A 150 ist die kompakte Lösung für die akustische Wasserleckortung in Versorgungsnetzen. Mit seiner leichten Bauweise, dem automatisch drehbaren Display und der langen Akkulaufzeit ermöglicht es eine komfortable und zuverlässige Leckortung – auch bei langen Einsätzen. Hochwertige Piezo-Mikrofone stellen sicher, dass Leckgeräusche präzise erkannt und ausgewertet werden. Dank seiner Benutzerfreundlichkeit ist das Gerät sowohl für erfahrene Anwender als auch für Gelegenheitsnutzer bestens geeignet.

          • Kompaktes, leichtes Gerät – bequem am Gürtel tragbar
          • Um 180° drehbares Display für optimale Ablesbarkeit in jeder Situation
          • Hochwertige Piezo-Mikrofone mit speziell optimierten Frequenzgängen für präzise Geräuscherfassung
          • Lange Akkulaufzeit von bis zu 50 Stunden – für maximale Einsatzbereitschaft
          • Kabelloser Kopfhörer mit integriertem Gehörschutz
          • Vielfältige Zubehörmöglichkeiten wie Tast- und Bodenmikrofone für flexible Anwendungen 

          Das AQUAPHON® A 150 eignet sich ideal für die Vorortung und punktgenaue Lokalisierung von Wasserleckagen in Rohrnetzen. Typische Anwender sind kommunale Versorgungsunternehmen, Netzbetreiber und spezialisierte Dienstleister, die auf zuverlässige Technik angewiesen sind, um Wasserverluste schnell und effizient zu reduzieren. Dank des geringen Gewichts und der langen Akkulaufzeit ist es auch für lange Arbeitseinsätze bestens geeignet. In Kombination mit den passenden Mikrofonen deckt es unterschiedlichste Anwendungsszenarien ab – von der Vorortung an Armaturen bis zur Lokalisation auf befestigten/unbefestigten Oberflächen. Damit trägt das AQUAPHON® A 150 wesentlich zur Reduktion von Wasserverlusten, zur Sicherung der Netzqualität und zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen bei.

        • Stethophon 04

        • Bodenmikrofone

          Zuverlässige Lecksuche im Innenbereich

          Das Stethophon® 04 ist der kompakte Empfänger für die Wasserleckortung im Innenbereich. Mit seiner unverzerrten Klangwiedergabe, der digitalen Minimalpegelanzeige und der anpassbaren Filterfunktion ermöglicht es Ihnen eine präzise und sichere Vorortung. Ob mit Kabel- oder Funkkopfhörern – das Gerät bietet höchste Flexibilität und Komfort im täglichen Einsatz. So finden Sie Leckagen an Hausanschlussleitungen schnell und zuverlässig.

          • Finden Sie Leckagen an Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen
          • Überprüfen Sie Hausanschlussleitungen beim Ablesen der Wasserzähler
          • Überprüfen Sie Druckluftsysteme und lokalisieren Sie Leckstellen
          • Nutzen Sie das Stethophon® 04 auch zur Lagerkontrolle an Maschinen
          • Schließen Sie ein externes Bodenmikrofon an  
          • Digitale Anzeige des minimalen Geräuschpegels (0 bis 999) 

          Das Stethophon® 04 überzeugt in unterschiedlichsten Szenarien: von der Lecksuche an Heizungs- und Sanitärinstallationen über die Überprüfung von Hausanschlussleitungen bis zur Lokalisation in Druckluftsystemen. Auch für die Lagerkontrolle an Maschinen ist es bestens geeignet. Versorgungsunternehmen profitieren von der hohen Messgenauigkeit und der anwenderfreundlichen Handhabung, insbesondere bei Routineprüfungen oder im Störfallmanagement. Dank optionalem Zubehör wie Funkkopfhörern oder Resonanztellern lässt sich das Gerät individuell erweitern und optimal an Ihre Anforderungen anpassen.

        • AquaTest T10

        • Bodenmikrofone

          Ihr Begleiter für die schnelle Vorortung

          Der AquaTest T10 ist Ihr zuverlässiger Begleiter für die schnelle Vorortung von Leckagen im Wasserversorgungsnetz. Dank hochwertiger Mikrofontechnik und perfekt abgestimmter Elektronik überzeugt das Gerät durch eine hohe Geräuschqualität. Mit seiner ergonomischen Bauweise liegt der AquaTest T10 optimal in der Hand und ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. Empfänger und Teststab sind in einem Gerät kombiniert, sodass Sie sofort einsatzbereit sind – ob mit Kabel- oder optional mit Funkkopfhörern.

          • Behalten Sie jederzeit den Überblick mit der digitalen Messwertanzeige
          • Aktivieren Sie die Messung geräuschlos über das integrierte Sensorfeld
          • Passen Sie die Messung flexibel an Ihre Umgebung an – mit 8 voreingestellten Filterstufen
          • Erhältlich mit oder ohne SDR-Modul (Sewerin Digital Radio) für die Verwendung mit kabellosen Kopfhörern – entscheiden Sie selbst 

          Der AquaTest T10 eignet sich ideal für Wasserversorger, Stadtwerke und spezialisierte Dienstleister, die Leckagen im Wasserrohrnetz effizient lokalisieren müssen. Typische Einsatzbereiche sind die Vorortung von Rohrbrüchen, das Prüfen von Armaturen und die systematische Netzüberwachung. Mit der hochwertigen Geräuschvisualisierung und optional kabellosen Funkkopfhörern erleichtert der AquaTest T10 den Alltag von Technikern im Feld erheblich. Probleme wie unklare Leckgeräusche oder schwierige Einsatzumgebungen werden durch die integrierten Filterstufen und das robuste Zubehör souverän gelöst.

        • SeCorrPhon AC 200

        • Bodenmikrofone, Korrelatoren, und Wasser-Kombinationsgeräte

          Drei Anwendungen in einem System für maximale Sicherheit

          Das SeCorrPhon AC 200 kombiniert Teststab, Bodenmikrofon und Korrelator in einem einzigen Gerät – eine Komplettlösung für professionelle Anwender in der Wasserlecksuche. Mit seinen hochwertigen Piezo-Mikrofonen und optimierten Frequenzgängen ortet es zuverlässig selbst kleinste Leckgeräusche. Ein integrierter Audioplayer ermöglicht den direkten Vergleich von Leckgeräuschen vor Ort. Intelligente Filter und eine komfortable Bedienung sorgen für eine schnelle, sichere und präzise Leckortung in jeder Situation.

          • Geräusche zuverlässig orten durch hochwertige Piezo-Mikrofone mit speziell optimierten Frequenzgängen
          • Für alle Rohrmaterialien, -durchmesser und Leitungslängen geeignet  
          • Automatisierter Messablauf dank intelligenter Firmware  
          • Schnell und präzise Lecks orten durch optimierte Filtereinstellung
          • GNSS-Modul (Global Navigation Satellite System) zur genauen Positionsdokumentation
          • Ausblenden störender Korrelationspeaks
          • Integrierte Schallgeschwindigkeitsmessung  
          • Klare Anzeige der Leckposition statt Kurvendarstellung
          • Direkt vor Ort Leckagegeräusche vergleichen mit integriertem Audioplayer
          • Schnelle und zuverlässige Benutzerführung  
          • Auch mit Handschuhen komfortabel bedienbar
          • Dokumentation mit Software WaterCom
          • Optimaler Schutz aller Komponenten/Zubehörteile im robusten Systemkoffer (inkl. Ladefunktion) 

          Das SeCorrPhon AC 200 ist die ideale Lösung für Stadtwerke, kommunale Betriebe und Serviceunternehmen, die Wert auf ein Komplettsystem legen. Typische Anwendungen reichen von der schnellen Vorortung verdächtiger Leckstellen über die präzise Lokalisierung bis hin zur exakten Korrelation. Besonders bei komplexen Rohrnetzen mit unterschiedlichen Materialien und Durchmessern sorgt das System für Klarheit. Dank integrierter Schallgeschwindigkeitsmessung und GNSS-Dokumentation wird die Arbeit effizienter. Versorger profitieren von reduzierten Wasserverlusten, kürzeren Reaktionszeiten und einer nachhaltigen Instandhaltung der Netzinfrastruktur.

        • Horchdose W50

        • Bodenmikrofone

          Ihr universales Hilfsmittel zur Vorortung von Leckagen an Wasserarmaturen und -leitungen

          Mithilfe der Horchdose W50 können Sie Leckagen in Leitungssystemen auf einen Leitungsabschnitt eingrenzen. Dazu montieren Sie die Horchdose vor dem Einsatz. Durch die mitgelieferten Verlängerungen können Sie die Länge der Horchdose individuell anpassen.

        • SeCorr C 200

        • Leistungsstarker Korrelator

          Hochleistungs-Korrelator für schnelle Leckageortung

          Der SeCorr® C 200 ist ein leistungsstarker Korrelator, der eine schnelle und präzise Ortung von Leckagen an erdverlegten Rohrleitungen ermöglicht. Dank modernster Filtertechnologie liefert er eindeutige Messergebnisse und blendet Störgeräusche zuverlässig aus. Durch die Kombination von Laufzeitdifferenz, Leitungslänge, Rohrmaterial und -durchmesser berechnet dieser Korrelator die Leckposition exakt. Mit seiner robusten Bauweise und der intuitiven Benutzerführung ist der SeCorr® C 200 die ideale Lösung für Versorgungsunternehmen, die aufgrabungsreife Ergebnisse benötigen.

          • Geräusche zuverlässig orten durch hochwertige Piezo-Mikrofone mit speziell für die Korrelation optimierten Frequenzgängen
          • Automatisierter Messablauf dank intelligenter Firmware
          • Permanente Geräuschanalyse ermöglicht das Ausblenden von störenden Geräuschen
          • Integrierte Schallgeschwindigkeitsmessung  
          • Auch mit Handschuhen komfortabel bedienbar
          • Dokumentation mit Software WaterCom
          • Optimaler Schutz aller Komponenten/Zubehörteile im robusten Systemkoffer (inkl. Ladefunktion) 

          Ob in städtischen Trinkwassernetzen oder ländlichen Versorgungsgebieten – das SeCorr® C 200 sorgt für effiziente Leckortung, bevor Schäden oder Wasserverluste eskalieren. Es unterstützt Netzbetreiber bei der Reduktion von Non-Revenue Water und schützt gleichzeitig die Infrastruktur vor Folgeschäden. Besonders in komplexen Leitungsnetzen mit unterschiedlichen Rohrmaterialien spielt es seine Stärken aus. Wartungsbetriebe, Kommunen und Energieversorger profitieren von einer zuverlässigen Lösung, die präzise Ergebnisse liefert und unnötige Aufgrabungen vermeidet.

        • VARIOTEC 460 Tracergas

        • Tracer gas

          Spezialist für Wasserleckagen in geräusch- und drucklosen Bereichen

          Mit dem VARIOTEC® 460 Tracergas finden Sie selbst kleinste Leckagen schnell und zuverlässig, dank dem Einsatz von wasserstoffhaltigem Spürgas. Das hochempfindliche Gerät detektiert selbst minimale Austrittsmengen und zeigt Ihnen die Messwerte in Echtzeit an – von der großflächigen Vorortung bis hin zur genauen Leckstelle. Die einfache Bedienung und digitale Dokumentation unterstützen Sie praxisorientiert bei der Nachverfolgung und Berichterstellung. Das spart Ihnen wertvolle Zeit und erhöht die Sicherheit im gesamten Prüfprozess.

          • Verwendet Wasserstoff als detektierbaren Teil des Tracergases
          • Schnelle Ortung von Gasaustritten an der Oberfläche und punktgenaue Lokalisation
          • Geringe Querempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit und Methan
          • Digitale Messwertanzeige und Dokumentation per USB übertragen
          • Explosions- und IP54-geschütztes Gehäuse
          • Mindestens 8 Stunden Betriebszeit für effektives Arbeiten

          Das VARIOTEC® 460 Tracergas bietet Ihnen ein erprobtes Verfahren zur Lokalisation auch kleinster Leckstellen. Unter Kleinstleckagen verstehen wir Schäden an Wasserrohrleitungen, bei denen ein Geräusch des ausströmenden Wassers mit akustischen Ortungsmethoden nicht messbar ist. Dies kann der Fall sein, wenn z. B. bei Haarrissen die Ausströmmenge zu gering ist oder mögliche Messpunkte für Schallaufnehmer nicht vorhanden oder zu weit entfernt sind. Typische Einsatzbereiche sind Wassernetze. Fachkräfte aus Versorgungsunternehmen profitieren besonders von dieser Methode. Das Spürgas kann auch durch Asphalt, Beton oder andere Oberflächenversiegelungen hindurch zuverlässig Leckagen lokalisieren und ist nicht brennbar.

          • Gas

          • Gasspürgeräte
          • Gasmessgeräte
          • gaswarngeräte
          • Gas-kombinationsgeräte
          • Prüfung and justage
          • Gasfackeln
            • Variotec 480 EX

            • Gas-Kombigerät

              Ein wirtschaftlicher Gasanalysator

              Mit dem VARIOTEC® 480 EX können Sie alle wesentlichen Detektions-, Alarm- und Messaufgaben mit nur einem Gerät abdecken. Mit der optionalen Ethan-Analyse können Sie außerdem sofort und zuverlässig erkennen, ob ein Gasleck Erdgas oder Grubengas ist. Die intuitive Bedienung mit beleuchtetem Display ermöglicht es Ihnen, auch unter schwierigsten Bedingungen entspannt zu arbeiten.

              • VARIOTEC® 480 EX arbeitet mit Wärme- und Wärmeleitfähigkeitssensoren
              • Explosionsgeschützt für sicheres Arbeiten Unterscheidung zwischen Erdgas und Grubengas mit dem optionalen Ethan-Detektor
              • Konfigurierbar für Methan, Kohlendioxid, Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Schwefelwasserstoff, Butan oder Propan
              • Austauschbare AA-Batterien mit Schnellladefunktion für lange Einsatzzeiten

              Der VARIOTEC® 480 EX ist Ihre Lösung für alle Aufgaben im Gasnetzbetrieb. Ob für Wartung oder Service – er ist ideal zur Erkennung, Warnung und Messung von Gaskonzentrationen. Dies macht das Gerät zur idealen Lösung für Gasspezialisten, die eine präzise und zuverlässige Gasmessung benötigen. Es eignet sich besonders zur sicheren Lecksuche und Gaskonzentrationsmessung, selbst in EX-Zonen gemäß ATEX-Richtlinien. Das robuste Design und die einfache Bedienung machen den VARIOTEC® 480 EX zum idealen Begleiter für alle Anwendungen.

              Verschiedene optionen verfügbar.

            • Laser Gas Patroller LGP 800

            • Gasspürgeräte

              Rohrnetze zügig und komfortabel mit dem Fahrzeug überprüfen

              Als fahrzeug- und laserbasierte Detektionslösung erkennt der LaserGasPatroller LGP 800 zuverlässig Gasleckagen bzw. Gasindikationen an erdverlegten Gasleitungen. Während der Fahrt über die Leitungstrasse werden Luftproben angesaugt, analysiert und dokumentiert, wodurch Methanemissionen schnell und effizient erkannt werden. Die Software SeCuRi® SAT verbindet präzise Messwerte mit Leitungsabschnitten und dokumentiert diese automatisiert. Sie erstellt anschließend automatisiert den LDAR-Bericht, den Sie benötigen, um die Anforderungen der EU-Methanverordnung zu erfüllen. Dank des modularen Aufbaus und des niedrigen Energiebedarfs lässt sich das System in unterschiedlichste Fahrzeuge integrieren und sorgt für höchste Effizienz bei der Rohrnetzüberprüfung.

              • Keine Querempfindlichkeit: Nur Methan wird erkannt
              • Verknüpft die gemessenen Emissionen der Gasindikation mit dem betreffenden Leitungsabschnitt
              • Nutzen Sie für die Lokalisierung nicht-erreichbarer Bereiche zusätzlich Handgeräte, fügen sich diese Daten über SeCuRi® SAT nahtlos in die Dokumentation
              • Lückenlose, vollautomatische Erfassung aller relevanten Messdaten
              • Maximale Datensouveränität – die Daten bleiben bei Ihnen
              • Waschanlagen- und alltagstauglich
              • Erstellt den LDAR-Bericht automatisiert
              • Einfacher Export von Berichten und Nachweisen
              • In nahezu alle Fahrzeugtypen einbaubar
              • Einbau durch unseren professionellen Fahrzeugausbau oder unsere zertifizierten Vertragspartner

              Der LaserGasPatroller LGP 800 eignet sich für die regelmäßige Rohrnetzüberprüfung erdverlegter Gasleitungen durch Versorgungsunternehmen, Netzbetreiber, Stadtwerke und spezialisierte Dienstleister der Gasbranche. Als Anwender profitieren Sie von der schnellen, lückenlosen Erkennung der Gasindikation, der automatischen Dokumentation und der zeitsparenden Exportfunktion für Berichte. Mit dem LGP 800 überfahren Sie direkt die Leitungstrasse nach DVGW-Regelwerk G 465-4-3 und überprüfen den Bereich direkt oberhalb der Trasse. Nutzen Sie zusätzlich den optionalen Windmesser, überprüfen Sie die Rohrleitung auch in einer Entfernung von bis zu 5 m, wenn sie auf der windzugewandten Seite liegt.

            • SR-LD 200

            • Gasspürgeräte

              Gasaustritte sicher und effizient aus der Distanz detektieren

              Das SR-LD 200 ist ein mobiles Gasdetektionsgerät, mit dem Sie auch aus großer Entfernung schnell und präzise Methan-Leckagen aufspüren können - besonders wertvoll bei der Prüfung an schwer zugänglichen Orten. Die leistungsstarke TDLAS-Lasertechnologie ermöglicht es Ihnen, Gasleitungen und Anlagenkomponenten zuverlässig aus bis zu 120 Metern Entfernung zu kontrollieren – auch über Zäune und befahrene Straßen hinweg. Mit dem SR-LD 200 messen Sie Gaskonzentration auf große Entfernungen – automatisch plausibilisiert und korrigiert. Dadurch ist das SR-LD 200 hochpräzise. Dadurch sowie durch die hohe Sensitivität und die lange Akkulaufzeit ist das SR-LD 200 der ideale Begleiter für Ihren Arbeitseinsatz mit herausfordernden Situationen bei der Überprüfung freiverlegter Gasleitungen.

              • Bis zu 120 Meter Reichweite für Ferndetektion von Methan-Gasaustritten
              • Hohe Empfindlichkeit dank 5 ppm*m Laser-Auflösung
              • Zuverlässige Messergebnisse durch automatische Nullpunktnachführung
              • Kompakt und leicht: mit nur 623 g ideal für den mobilen Einsatz
              • Mit bis zu 13 Stunden Betriebslaufzeit und Schnellladefunktion
              • Bedienfreundliches 1,8-Zoll-Farbdisplay 

              Das SR-LD 200 eignet sich besonders für Gasversorgungsunternehmen und Betreiber von Biogasanlagen. Typische Anwendungen sind die Kontrolle von freiverlegten Gasleitungen, Hausanschlüssen, Behältern sowie Leitungen unter Brücken oder befahrenen Straßen. Auch Anlagenkomponenten überprüfen Sie komfortabel aus sicherer Entfernung, ohne Privatgrundstücke oder gefährliche Bereiche zu betreten. Dies erhöht Ihre Arbeitssicherheit und spart Zeit bei Routine- und Notdiensteinsätzen.

            • EX-TEC HS 660

            • Gas-Kombigerät: Gasspüren und Gasmessen

              Zuverlässige Netzüberwachung für jede Anforderung

              Mit dem EX-TEC® HS 660 bewältigen Sie anspruchsvolle Aufgaben in der Gasversorgung. Die Kombination aus Gasspür- und Gasmessgerät ermöglicht es Ihnen, Gaslecks zu identifizieren und Konzentrationsmessungen vorzunehmen. Mit der optionalen Ethan-Analyse bestimmen Sie zusätzlich die Herkunft eines Gasfundes eindeutig. Dank robuster Bauweise, übersichtlichem Display und modularer Sensorausstattung sind Sie für Routineprüfungen und anspruchsvolle Gasidentifikation bestens ausgerüstet.

              • Optionale Ethan-Analyse für die sichere Zuordnung von Gasquellen
              • Individuell konfigurierbare Sensorik für Ihre Anwendungsfälle
              • Explosionsgeschütztes Gehäuse
              • 4 wechselbare Mignon-Akkus für lange Einsatzfälle inkl. Schnellladefunktion
              • Einfache und schnelle Dokumentation der Messwerte mit der leistungsfähigen Software GasCom

              Das EX-TEC® HS 660 erfüllt höchste Anforderungen an Sicherheit und Vielseitigkeit. Ob punktgenaue Lecksuche, Messungen in komplexen Gasnetzen oder Einsätze unter explosionsgeschützten Bedingungen – das EX-TEC® HS 660 kombiniert Präzision mit robuster Bauweise. Mit seinen umfassenden Messfunktionen ist es ideal für den professionellen Einsatz in der Gasversorgung und Industrie geeignet. Zertifiziert nach ATEX und mit IP54-Schutzart, sorgt es für zuverlässige Ergebnisse auch unter härtesten Bedingungen.

            • PortaFID M3-K

            • Flammenionisationsdetektor

              Für Profis: Erdverlegte Gasleitungen präzise und effizient überprüfen

              Der tragbare Flammenionisationsdetektor PORTAFID® M3-K ist Ihre Lösung für die professionelle Überprüfung erdverlegter Gasleitungen auf Gasaustritte. Dank der Flammenionisationsdetektor(FID)-Technologie ermöglicht Ihnen das PORTAFID® M3-K eine hochempfindliche und zuverlässige Methanmessung, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen. Ohne Querempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit liefert das PORTAFID® M3-K exakte Messergebnisse. Die kompakte Bauweise und flexiblen Zubehörteile garantieren Ihnen größtmögliche Flexibilität und Sicherheit im täglichen Arbeitseinsatz.

              • Automatische Zündung mit manueller Nachzündmöglichkeit
              • Nullpunkt-Kalibrierung für präzise Messungen
              • Selektive Detektion von Kohlenwasserstoffen, keine Störung durch Feuchtigkeit
              • Lineare Messung von 0 bis 10.000 ppm gewährleistet Genauigkeit und Konsistenz
              • Kompatibel mit SeCuRi® SAT-Dokumentationssoftware und weiterem Zubehör
              • Volumenstrom- und Flammenüberwachung 

              Das PORTAFID® M3-K ist die ideale Lösung für die regelmäßige Rohrnetzüberprüfung erdverlegter Gasleitungen. Versorgungsunternehmen und Überwachungsdienste können Gashausanschlüsse, Hauptleitungen oder komplexe Rohrnetze effizient überprüfen und Gaslecks schnell und präzise detektieren. Das robuste Handling und die schnelle Betriebsbereitschaft bewältigen branchentypische Herausforderungen wie wechselnde Wetterbedingungen, große Flächen und die Notwendigkeit exakter, verlässlicher Messergebnisse souverän. Das PORTAFID® M3-K bietet hierfür eine sichere, mobile und bedienerfreundliche Gesamtlösung.

            • EX-Tec Snooper 4

            • flexibles Gasspürgerät

              Verschiedene Gasarten schnell spüren

              Das EX-TEC® SNOOPER 4 ist Ihr zuverlässiges, tragbares Gasspürgerät für die schnelle und zielgerichtete Detektion verschiedener Gase. Ob Methan, Propan oder sogar Kerosin (JFUEL), unentdeckte Gasaustritte können im Arbeitsalltag schwerwiegende Folgen haben. Mit dem kompakten Gasspürgerät finden Sie selbst kleinste Undichtigkeiten, um Schäden frühzeitig zu verhindern. Die integrierte Gasdatenbank des EX-TEC® SNOOPER 4 ermöglicht es Ihnen, zuverlässig bis zu sieben verschiedene Gase aufzuspüren.

              • Erkennt Gasaustritte von 0 bis 22.000 ppm
              • Frei wählbare Mindestempfindlichkeit
              • Nachhaltig durch auswechselbare Sensorfilter für eine längere Lebensdauer
              • Warnt akustisch und optisch bei kritischen Gaskonzentrationen
              • Integrierte Gasdatenbank für die Kalibrierung auf 7 Gase
              • Messdatenspeicher

              Das EX-TEC® SNOOPER 4 ist die ideale Lösung für Gasinstallationen in Innenbereichen und eignet sich für die schnelle und präzise Detektion von Gasaustritten an Leitungen, Armaturen und Verbindungsstellen. Optimal für den Arbeitseinsatz von Installateuren, Wartungsdiensten, Haustechnikern oder auch Fachpersonal der Energieversorgung. Dank des kompakten Designs und optionalem Zubehör erreichen Sie auch schwer zugängliche Stellen und können Gasleckagen frühzeitig erkennen sowie Gefahren vermeiden.

            • EX-Tec PM 580

            • Tragbares Gaskonzentrationsmessgerät

              Spüren, Warnen, Messen mit nur einem Gerät

              Unentdeckte Gasleckagen mit toxischen oder explosiven Gasen sind eine alltägliche Gefahr im Arbeitseinsatz von Gasinstallateuren, Wartungskräften und anderem Fachpersonal – mit gravierenden Folgen. Mit dem EX-TEC® PM 580 als tragbarem, explosionsgeschütztem Gaskonzentrationsmessgerät detektieren Sie verschiedene Gase zuverlässig. Sie erhalten eine klare Warnung vor toxischen sowie explosiven Gasen und messen mehrere Gase präzise. Mit dem EX-TEC® PM 580 arbeiten Sie maximal effizient und sicher.

              • Schnelle und einfache Dokumentation der Messwerte mit der leistungsfähigen Software GasCom
              • Prüfen und justieren Sie Ihr EX-TEC® PM 580 vollautomatisch mit der Prüfeinrichtung ATS 503/501
              • Explosions- und IP65-geschütztes Gerät mit ergonomischem Design für komfortables und sicheres Arbeiten
              • Optische und akustische Signale bei gefährlichen Gaskonzentrationen
              • Bis zu 16 Stunden Akkulaufzeit (je nach Einsatzfall)
              • Individuelle Konfiguration für jeden Einsatzfall mit bis zu 5 Gasen gleichzeitig: CH4 / H2S / O2 / CO / CO2 / C3H8

              Das EX-TEC® PM 580 kommt überall dort zum Einsatz, wo Gasleitungen geprüft, Gasleckagen lokalisiert und Gefahren durch toxische oder explosive Gase erkannt werden müssen. Es eignet sich ideal für Gasinstallateure, Wartungskräfte und Fachpersonal in der Gebäudetechnik, Versorgung und Industrie. Mit dem EX-TEC® PM 580 können Sie Leckstellen an frei zugänglichen Gasleitungen sicher lokalisieren, die Explosionsgefahr einschätzen und toxische Gase hinsichtlich der Arbeitsplatzgrenzwerte bestimmen. Im Einsatzfall Bauwerk zeigt das Gerät zusätzlich die Kohlenmonoxidkonzentration in der Raumluft und löst bei zu hohen Werten einen akustischen und optischen Alarm aus.

            • Snooper Mini

            • kompakter Gasdetektor

              Gaslecksuche leicht gemacht

              Der SNOOPER mini ist ein kompaktes und robustes Gasspürgerät für die schnelle Lecksuche an freiverlegten Gasleitungen in Gebäuden. Das Gerät startet schnell und erkennt Methan-, Propan- oder Wasserstoffleckagen zuverlässig. Die geringe Querempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit sorgt zusätzlich für eine geringe Störanfälligkeit. Somit ist der SNOOPER mini Ihr idealer Begleiter bei der Überprüfung von freiverlegten Gasleitungen.

              • Erkennt Gasaustritte von 0 bis 22.000 ppm (0–10.000 ppm bei Wasserstoff H2)
              • Spezialisierte Modelle für Methan, Propan oder Wasserstoff
              • Schnelle Inbetriebnahme ermöglicht den sofortigen Einsatz
              • Hochempfindlicher Halbleitersensor
              • Geringe Querempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit
              • Auswechselbarer Sensorfilter für längere Lebensdauer  
              • Helles, gut lesbares Display für sicheres Ablesen
              • Warnt akustisch ab einer vordefinierten Gaskonzentration –mit steigender Gaskonzentration allmählicher Übergang des Intervalltons in einen Dauerton; für die zuverlässige Annäherung an eine Leckage 

              Der SNOOPER mini eignet sich optimal für Gasinstallateure, Stadtwerke und Servicetechniker, die freiverlegte Gasleitungen in Gebäuden prüfen. Mithilfe der flexiblen Sensorsysteme sind sowohl Routineinspektionen als auch gezielte Leckageortung an frei zugänglichen Stellen möglich. Für die Dichtheitsprüfung von Rohren, Ventilen und anderen Industrieprodukten mit dem Tracergas-Verfahren ist der SNOOPER mini ebenfalls geeignet. Sogar bei der Wartung von Autogas- bzw. Erdgasfahrzeugen ist der SNOOPER mini eine zuverlässige Lösung.

            • Flis-EX

            • zuverlässige Schachtbelüftung

              Maximale Sicherheit beim Einstieg in Schächte

              FLIS-EX sorgt für frische, sichere Luft in Brunnen und Schächten. Das leistungsstarke Absaug- und Belüftungsgebläse schützt Sie bei der Schachtbegehung vor gefährlichen CO2-Ansammlungen und sorgt so für Ihre Sicherheit. Mit hoher Motorleistung, EX-Schutz und vielseitiger Anwendung garantiert das FLIS-EX effiziente Frischluftzufuhr und Schutz vor gefährlichen Gasen. Das robuste Gerät kombiniert Flexibilität mit benutzerfreundlicher Handhabung für maximale Effizienz im Arbeitsalltag.

              • Absaug- und Belüftungsgebläse mit 20 Meter Anschlusskabel
              • Wellschlauch mit Ansaugkorb, ca. 2,3 Meter lang
              • Wellschlauch ohne Ansaugkorb, ca. 2,3 Meter lang
              • Verlängerungsschlauch im Köcher, ca. 2,3 Meter lang
              • EX-Schutz: TÜV 05 ATEX-2766 II2G IIC T4 

              Das FLIS-EX eignet sich ideal für Arbeiten in engen, schlecht belüfteten Räumen sowie Brunnen und Schächten. Hier sorgt das Gerät für frische und saubere Luft, indem gefährliche CO2-Ansammlungen abgesaugt werden. Das FLIS-EX eignet sich somit ideal für Wasser- und Gasversorger, Stadtwerke, Industriebetriebe, Bau- und Wartungsteams. Die schnelle, unkomplizierte Luftabsaugung schützt vor Bewusstlosigkeit und gesundheitlichen Risiken und ermöglicht sichere, normgerechte Arbeitsbedingungen auch unter herausfordernden Umgebungsparametern wie Temperatur und Feuchtigkeit. Die flexible Schlauch- und Anschlusslänge erlaubt den Einsatz selbst in weitläufigen oder schwer erreichbaren Schächten – ein echter Vorteil bei wechselnden Einsatzorten und täglichen Herausforderungen.

            • Multitec 520

            • kompaktes Multigaswarngerät

              Sicher messen, zuverlässig schützen

              Mit dem Multitec® 520 sind Sie jederzeit bestens aufgestellt, um Arbeitsbereiche auf brennbare und toxische Gase zu prüfen. Das Mehrgaswarngerät erkennt bis zu sechs verschiede Gase gleichzeitig, bietet eine besonders intuitive Bedienung und überzeugt durch schnelle Messergebnisse auf einen Blick. Dank robustem Design und moderner Sensorik ist das Multitec® 520 Ihr idealer Begleiter für die tägliche Sicherheit in beengten Räumen, Schächten und industriellen Anlagen.

              • Misst bis zu sechs Gase gleichzeitig
              • Selektive Infrarotsensoren für Kohlenwasserstoffe und Kohlendioxid
              • Langlebige Sensoren für Sauerstoff und toxische Gase
              • Menügeführte Funktionsprüfung mit elektronischer Dokumentation
              • Flexibel konfigurierbar für individuelle Anforderungen
              • Ergonomisches Design, robustes Gehäuse und gut ablesbares Farbdisplay 

              Das Multitec® 520 eignet sich optimal für die Arbeit in Schächten, denn hier ist die vorbeugende Messung gefährlicher Gase überlebenswichtig. Durch Messung am Schachtboden mit der Schwimmersonde wird vor der Begehung festgestellt, ob gefahrloses Arbeiten im Schacht möglich ist. Damit sind Sie bei jedem Einsatz auf der sicheren Seite. Sie messen mit nur einem Gerät Methan, Kohlendioxid, Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Schwefelwasserstoff und Ammoniak zuverlässig und können sofort reagieren, sollten Grenzwerte überschritten werden. Das einfache Handling und die flexible Sensorkonfiguration sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren können.

            • Gasfackeln DN 25

            • kompaktes Abfackelgerät

              Restgase schnell und effizient verbrennen

              Die Gasfackel DN 25 ist die kompakte Lösung für das sichere, normkonforme Abfackeln kleiner bis mittlerer Restgasmengen aus Gasleitungen im Nieder- und Mitteldruckbereich. Mittels zertifizierter Gasrücktrittsicherung, optionaler Venturidüse und durchdachtem Zubehörpaket arbeiten Sie zuverlässig, flexibel und erfüllen alle aktuellen Umwelt- und Sicherheitsvorgaben, wie die der EU-Methanemissionsverordnung.

              • Druckbereich: 5 mbar bis 5 bar
              • Durchfluss: bis zu 900 NM³/h
              • Optional mit Venturidüse „VENKRO 25“ für effiziente Absaugung
              • Leicht transportierbar
              • CE- und DBI-zertifiziert 

              Die Gasfackel DN 25 wird überall dort eingesetzt, wo Gasversorgungsleitungen im Nieder- oder Mitteldruckbereich sicher entgast werden müssen – beispielsweise bei der Stilllegung, Sanierung oder Befüllung. Die kompakte Bauweise, der sichere Piezobrenner und die optional wählbaren Ausstattungsvarianten erleichtern den Einsatz auch an beengten Stellen. Das Abfackelgerät trägt dazu bei, Emissionen umweltgerecht zu reduzieren, und steigert Ihre Prozess- und Arbeitssicherheit im Alltag.

              • Prüfung und Justage

                • Prüfeinrichtungen ATS 503|501

                • Mit den Prüfeinrichtungen ATS 503 bzw. ATS 501 führen Sie Funktionsprüfungen und Justagen der Gaskonzentrationsmessgeräte EX-TEC® PM 580, 550, 500 und 400 zuverlässig und äußerst effizient durch.

                  Die Prüfeinrichtung ATS kann in drei Betriebsarten betrieben werden:

                  1. Betriebsart Automatik: Alle fälligen Funktionsprüfungen werden automatisch durchgeführt, sobald ein Gerät in die eingeschaltete Prüfeinrichtung eingesetzt wird. Einzig die Teilprüfung Gerätezustand muss vom Anwender manuell abgeschlossen werden.
                  2. Betriebsart Timer: Die fälligen Funktionsprüfungen starten zu einem frei einstellbaren Zeitpunkt. Sollte ein Messgerät die Funktionsprüfung einmal nicht bestehen, kann in
                    diesen beiden Betriebsarten auch die Justage automatisch von der Prüfeinrichtung durchgeführt werden.
                  3. Betriebsart Manuell: Die Funktionspüfung wird vom Anwender per Tastendruck gestartet.
                    Für den Gaswarnbereich kann die Funktionsprüfung in zwei Varianten durchgeführt werden: mit einem Prüfgas und Zeit sparenden Anzeigetest oder mit Prüfung der Anzeigegenauigkeit.

                  Außerdem:

                  • Akkus des Messgeräts werden in der Prüfeinrichtung automatisch geladen. Wird die Betriebsart Timer über Nacht eingestellt, ist das Messgerät am Morgen geprüft und geladen.
                  • Von allen Funktionsprüfungen wird ein Protokoll erstellt, das in der Prüfeinrichtung und im Messgerät gespeichert wird.
                  • An die ATS 503 können 3 Prüfgasdosen angeschlossen werden, an die ATS 501 kann eine Prüfgasdose angeschlossen werden.

                  Die Prüfstation ATS 503|501 wird von Versorgungsunternehmen eingesetzt sowie von weiteren Nutzern der Gaskonzentrationsmessgeräte EX-TEC® PM 580, 550, 500 und 400. Sie automatisiert die Funktionsprüfung und Justage. So erleichtert sie vor allem Gerätewarten aber auch allen weiteren Nutzern den Alltag.

                • Prüfeinrichtungen SPE

                • Die Prüftechnik nimmt im Rahmen der Betriebssicherheit einen großen Stellenwert ein. Mit dem DVGW-Arbeitsblatt G 465-4 werden die erforderlichen Prüfungen für die verschiedenen Geräteklassen beschrieben.

                  Mit den Sewerin-Prüfeinrichtungen tragen wir diesem Umstand Rechnung. So haben alle Prüfeinrichtungen ein Manometer zur Anzeige des Dosendrucks und einen verbesserten Dosenanschluss, mit vereinfachter Handhabung. Mit dem umfangreichen Zubehör, wie zum Beispiel Prüfgasdosen, ergibt sich ein weites Spektrum an Einsatzgebieten.

                  Verschiedene Prüfeinrichtungen für unterschiedliche Zwecke:

                  • Prüfeinrichtung SPE HG: zur Überprüfung und Justage der Anzeigeempfindlichkeit
                    der SEWERIN-Handmessgeräte im ppm-, % UEG und Vol.-%-Bereich
                  • Prüfeinrichtung SPE VOL: zur Prüfung und Justage der Anzeigeempfindlichkeit
                    im % UEG- und Vol.-%-Bereich und zur Prüfung der Pumpenleistung
                  • Prüfeinrichtung SPE ppm: zur Prüfung und Justage der Anzeigeempfindlichkeit
                    mit 10 ppm CH4
                  • Prüfeinrichtung SPE DUO: zur Prüfung und Justage der Anzeigeempfindlichkeit
                    und zur Prüfung der Pumpenleistung
                  • Bio- and Prozessgas

                  • Stationär
                  • Mobil
                    • Multitec 540

                    • Mobiles Mehrgasmessgerät

                      Präzise Mehrgasmessung für Biogas, Klär- und Deponiegas

                      Mit dem Multitec® 540 messen und analysieren Sie Gasgemische aus biologischen Prozessen. Mit den integrierten Infrarotsensoren und den optionalen elektrochemischen Sensoren können Sie bis zu sechs Gase gleichzeitig messen und die Konzentrationen analysieren. Auf dem großen Display können alle Werte parallel angezeigt werden, sodass Sie alles auf einen Blick erfassen können.

                      • Effektive Überwachung und Analyse von Gasgemischen
                      • Methan und Kohlendioxid ohne Quereinflüsse messen
                      • Optional auch Sauerstoff, Kohlenmonoxid oder Wasserstoff und Schwefelwasserstoff messen
                      • Explosionsgeschütztes Gerät
                      • Einfache Justage mittels Prüfgas 

                      Das Multitec® 540 ist die mobile Lösung für Betreiber von Biogasanlagen, Klärwerken und Deponien, die Gaszusammensetzungen punktgenau erfassen und dokumentieren müssen. Typische Anwendungen umfassen Roh- und Reingasmessungen zur Qualitätskontrolle, die Überwachung von Fermenter, Nachgärer und Endlager sowie die Kontrolle des Folienzwischenraums von Gasmembranen gemäß gängigen Praxisanforderungen. Die gleichzeitige Messung und Analyse von bis zu sechs Gasen gibt Ihnen die Möglichkeit zu Prozess- und Effizienzoptimierungen und sorgt für Ihre Sicherheit.

                    • BioControl 2

                    • Präzise Gasüberwachung

                      Zuverlässige Messung für kleine Anlagen

                      Mit dem BioControl 2 überwachen Sie zuverlässig die Gaszusammensetzung an bis zu zwei Messstellen Ihrer Biogasanlage. Das System liefert präzise Daten für Methan-, Kohlendioxid- und optionale Zusatzgas-Messungen. Durch die automatische Erfassung und Speicherung aller Werte haben Sie Ihre Prozessparameter jederzeit im Blick. Die kompakte Ausführung ist ideal für Betreiber, die auf Effizienz, Sicherheit und einfache Integration setzen.

                      • 2 Messstellen für punktgenaue Überwachung
                      • Automatisierte Messdatenerfassung und -speicherung
                      • Messung von bis zu 6 Gasen, optional O₂, CO, H₂, H₂S
                      • Einfache Integration in bestehende Anlagen
                      • Wartungsfreundlich durch automatische Kalibrierung

                      Das BioControl 2 eignet sich perfekt für kleinere Biogasanlagen oder definierte Prozessabschnitte, bei denen punktgenaue Messung entscheidend ist. Typische Anwendungen sind Rohgas- und Reingasmessung am Filter, Überwachung einzelner Fermenter oder Gasreinigungsstufen. Als Betreiber profitieren Sie von exakten Werten zur Prozessoptimierung, gesteigerter Betriebssicherheit und vollständiger Dokumentation.

                      • Ortung

                      • Leitungsortung
                      • Objektortung
                        • Glasfaser-Sonden-System

                        • Vielseitige Einsatzmöglichkeiten für Versorgungsunternehmen und Ortungsdienstleister

                          Die Glasfaser-Sonden-Systeme von SEWERIN ermöglichen die präzise Leitungsortung nichtmetallischer Rohre – selbst unter anspruchsvollen Bedingungen. Durch die in den Glasfaserstab integrierte Kupferlitze kann der Leitungsverlauf mithilfe der Ortungssystems UT 9200/9100/930 und UtiliTrac exakt bestimmt werden. Ergänzt durch unterschiedliche Ortungssender lassen sich die Endpunkte der Glasfaser-Sonden in bis zu 18 m Tiefe punktgenau erfassen. Ob bei der Ortung von Gas-, Wasser- oder Abwasserleitungen – die Glasfaser-Sonden-Systeme liefern zuverlässige Ergebnisse und sorgen für höchste Sicherheit im Netzbetrieb.

                          • Zuverlässige Ortung nichtmetallischer Leitungen durch leitfähigen Glasfaserstab mit integrierter Kupferlitze
                          • Hochpräzise Endpunktbestimmung mit unterschiedlichen Ortungssendern (bis ca. 18 m Tiefe)
                          • Zwei Varianten für unterschiedliche Anforderungen: 
                            – GFS: 100 m Länge, 6 mm Durchmesser 
                            – GSK: 60 m Länge, 4,5 mm Durchmesser – ideal für kleine Leitungsradien
                          • Robuste Haspelkonstruktion (Ø 55 cm bzw. 45 cm) für komfortables Handling im Feldeinsatz
                          • Optionale Schleusen für den Einsatz in unter Druck stehenden Wasser-Hausanschlussleitungen
                          • Kompatibel mit den Ortungssystemen UT 9200/9100/930 und UtiliTrac für maximale Systemvielfalt 

                          Die Glasfaser-Sonden-Systeme kommen überall dort zum Einsatz, wo nichtmetallische Rohrleitungen geortet werden müssen. In der Wasserversorgung ermöglichen sie die Ortung auch von in Betrieb befindlichen Hausanschlussleitungen über eine Schleuse. In der Gasversorgung sind sie ideal zur Ortung stillgelegter Leitungen. Im Abwassernetz helfen sie, den Verlauf von Kanälen, Leerrohren oder Drainagerohren zuverlässig zu bestimmen. Damit unterstützen sie Versorgungsunternehmen, Netzbetreiber und spezialisierte Ortungsdienstleister bei der präzisen Dokumentation von Leitungsnetzen, vermeiden Fehlaufgrabungen und verbessern die Effizienz der Instandhaltung.

                        • Aquaphon AF 50/Ferrophon FG 50

                        • Präzise Ortung im Innenbereich für Installationsprofis

                          Das System AQUAPHON® AF 50 | FERROPHON® FG 50 ist die optimale Lösung für Installateure und Gebäudetechniker, die Leckagen und Leitungen im Innenbereich zuverlässig orten müssen. Mit modernster Mikrofontechnik bietet es eine exzellente Klangqualität bei der Wasserleckortung und kombiniert dies mit leistungsstarker Leitungsortung durch den Generator FG 50. Dank geringem Gewicht, ergonomischem Design und langer Akkulaufzeit arbeiten Sie auch bei anspruchsvollen Einsätzen ermüdungsfrei. Automatische Komponentenerkennung, intuitive Bedienung und ein übersichtliches Display runden das leistungsstarke Paket ab.

                          • Exzellente Klangqualität durch optimierte Mikrofontechnik
                          • Intuitive Bedienung mit automatischer Erkennung der angeschlossenen Komponenten
                          • Ergonomisches, leichtes Design für ermüdungsfreies Arbeiten
                          • Anpassbare Filter- und Frequenzeinstellungen für individuelles Hörvermögen
                          • Integrierter Gehörschutz für sicheres Arbeiten
                          • Beleuchtetes Display mit 180°-Automatikdrehung für optimale Ablesbarkeit

                          Das System eignet sich ideal für die Wasserleckortung in Gebäuden, von Hausanschlüssen über Steigleitungen bis hin zu Armaturen. Mit dem Empfänger AF 50 lokalisieren Sie präzise Leckstellen und Leitungen durch akustische Signale. Der Generator FG 50 unterstützt Sie bei der Ortung metallischer Leitungen auch unter Putz zuverlässig. Installateure, Gebäudetechniker und Serviceunternehmen profitieren von der flexiblen Anwendung und der hohen Präzision, die unnötige Aufbrucharbeiten reduziert. Typische Herausforderungen wie schwer zugängliche Rohrleitungen oder verdeckte Leckagen lassen sich so effizient lösen – für zufriedene Kunden und wirtschaftliche Abläufe.

                        • Combiphon CG 150

                        • Präzise Ortung nicht-metallischer Leitungen

                          Der Generator COMBIPHON® CG 150 ist speziell für die akustische Ortung von Kunststoffleitungen ausgelegt. Mithilfe von Klopfer und Stopper werden die Leitungen in Schwingungen versetzt, die über ein Bodenmikrofon aufgenommen werden. Dank Funksteuerung können Sie die Signalstärke des Klopfers und die Pausenfunktion des Generators aus der Entfernung bedienen. Das spart Zeit und erhöht die Effizienz. Der CG 150 ist die ideale Ergänzung für die Empfänger der AQUAPHON®-Systeme oder den AquaTest T10.

                          • Zuverlässige Ortung von Kunststoff- und Faserzementleitungen
                          • Akustische Schwingungsübertragung per Klopfer oder Stopper
                          • Fernsteuerung der Funktionen via Funk für komfortablen Einsatz
                          • Perfekte Ergänzung zum AquaTest T10 und den Empfängern der AQUAPHON®-Systeme
                          • Robustes Design für den täglichen Einsatz in Versorgungsunternehmen

                          Der CG 150 wird in der Wasserversorgung eingesetzt, wenn Kunststoffleitungen geortet werden müssen, die nicht mit elektromagnetischen Verfahren erfassbar sind. Auch Faserzementleitungen lassen sich damit zuverlässig lokalisieren. Typische Anwender sind Netzbetreiber, Wasserwerke und Serviceunternehmen, die schnell und präzise Leckstellen oder Leitungstrassen identifizieren müssen. Durch seine einfache Integration in bestehende AQUAPHON®-Systeme ist er besonders für Unternehmen interessant, die bereits akustische Leckortungstechnik im Einsatz haben.

                        • Ferrophon FG 150 C

                        • Metall- und Kunststoffleitungen zuverlässig lokalisieren

                          Der FERROPHON® FG 150 C kombiniert die besten Eigenschaften der Generatoren FERROPHON® FG 150 und COMBIPHON® CG 150: die Leistungsstärke des FG 150 mit zusätzlicher Funktion der akustischen Ortung von Kunststoffleitungen des CG 150. Damit können nicht nur metallische, sondern auch Kunststoffleitungen exakt lokalisiert werden. Durch die Funksteuerung lassen sich die Signalstärke des Klopfers und die Pausenfunktion des Generators komfortabel aus der Distanz regeln – ein entscheidender Vorteil im praktischen Einsatz.

                          • Alle Funktionen des FG 150 plus akustische Ortung für Kunststoffleitungen
                          • Klopfer- und Stoppertechnologie für zuverlässige Schwingungsübertragung
                          • Fernbedienung für Signalstärke (Klopfer) und Pausenfunktion per Funk
                          • Kompatibel mit den Empfängern der Systeme AQUAPHON®, FERROPHON®, UT 9200/9100/930 sowie dem UtiliTrac
                          • Hohe Leistung und Flexibilität bei minimalem Bedienaufwand 

                          Der FG 150 C wird bevorzugt in der Gas- und Wasserversorgung eingesetzt, wenn sowohl metallische als auch nicht-metallische Leitungen schnell und zuverlässig geortet werden müssen. Besonders hilfreich ist er in gemischten Versorgungsnetzen, wo klassische Verfahren an ihre Grenzen stoßen. Die Kombination aus elektromagnetischer und akustischer Ortung bietet maximale Flexibilität, egal ob bei Netzmodernisierungen, Instandhaltungen oder Reparatureinsätzen.

                        • Kappensucher M130

                        • Maximale Genauigkeit bei schwieriger Objektortung

                          Der Kappensucher M130 bietet hochpräzise Erkennung verborgener Versorgungsbauteile – selbst bei Metalloberflächen, Feuchtigkeit oder Temperaturschwankungen. Die Ein-Knopf-Bedienung ermöglicht intuitive Handhabung ohne ständiges Nachjustieren. Sein robustes ABS-Gehäuse und das gerichtete Suchfeld garantieren zuverlässige Resultate in anspruchsvollen Umgebungen. Mit über 30 Stunden Betriebszeit (intermittierend) und licht-/tongesteuerten Signalen ist er ein effizienter Begleiter für Profis in der Leck- und Objektortung. Ideal für Versorgungsunternehmen, die Präzision und Effizienz verlangen.

                          • Ein-Knopf-Bedienung für besonders einfache Handhabung, keine aufwendige Kalibrierung notwendig
                          • Das nach unten gerichtete Suchfeld minimiert Störeinflüsse durch Metallzäune oder parkende Fahrzeuge
                          • Ortungstiefe bis zu 95 cm – ideal für sichere Erfassung auch tieferliegender Objekte
                          • Sofortige Reaktionsgeschwindigkeit – zuverlässige Lokalisierung auch bei zügigen Bewegungen
                          • Ergonomisches Leichtgewicht (1,1 kg, Länge 96 cm) für ermüdungsfreies Arbeiten
                          • Robust und wetterfest: schlagfestes ABS-Gehäuse, Schutzart IP54, LED-Signal und akustischer Alarm, Kopfhöreranschluss

                          Der Kappensucher M130 wird in der Wasserversorgung vielfach eingesetzt zur sicheren Ortung von Straßenkappen, Schlüsselstangen (auch ohne Kappen) sowie Unterflurhydranten. Ebenso bewährt er sich in der Gasversorgung bei der Suche nach überdeckten Kondensatsammlern oder Ausblasevorrichtungen an Leitungsenden. Im Abwassernetz erleichtert er das Auffinden von Schachtdeckeln oder Regenwassereinläufen, sogar unter Winterbedingungen. Branchenprofis schätzen insbesondere seine Fähigkeit, auch unter Metalloberflächen, bei Feuchtigkeit oder Temperaturveränderungen präzise zu arbeiten. Er löst Herausforderungen wie Fehlalarme durch Oberflächenmetalle oder Ermüdung bei langem Einsatz – und unterstützt so Versorgungsunternehmen bei effizienter, sicherer Leitungs- und Objektsuche.

                        • UtiliTrac

                        • Innovative Technologie für sichere Rohr- und Kabelortung

                          Der UtiliTrac setzt Maßstäbe in der Ortung von erdverlegten Leitungen. Mit seinem ausbalancierten Design, der innovativen Antennentechnik und der intuitiven Ein-Knopf-Bedienung ermöglicht er eine komfortable, präzise und ermüdungsfreie Leitungsortung. Das dreidimensionale Display mit automatischer Tiefenanzeige bietet Ihnen einen echten „Blick in den Boden“ und macht die Ortung so einfach wie nie. Dank klappbarem Empfänger, integriertem Transportkoffer mit 10-W-Generator G 100 und einem Gesamtgewicht von unter 7 kg ist der UtiliTrac überall schnell einsatzbereit.

                          • Dreidimensionale Darstellung der Leitungen mit automatischer Tiefenanzeige
                          • Intuitive Ein-Knopf-Bedienung mit Frequenz-Scan-Funktion
                          • Klappbarer Empfänger für kompakten Transport im Systemkoffer
                          • Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 36 Stunden Betriebszeit
                          • Zwei Anschlüsse am Generator G 100 für gleichzeitige kapazitive Besendung
                          • Überdurchschnittlich starke induktive Besendung für große Ortungsdistanzen

                          Der UtiliTrac ist die ideale Lösung für Energie- und Wasserversorger, Bauunternehmen, Tiefbau- und Sanierungsfirmen sowie kommunale Betriebe. Überall dort, wo erdverlegte Leitungen zuverlässig geortet werden müssen, spielt er seine Stärken aus. Typische Anwendungsfälle sind die Ortung von Strom- und Telekommunikationskabeln, Wasser- und Gasleitungen sowie die Verfolgung von Ortungssonden. Dank seiner leistungsstarken Antennentechnik und der variablen Frequenzeinstellungen ist der UtiliTrac besonders geeignet, um auch in komplexen Netzen und bei parallelen Leitungsführungen exakte Ergebnisse zu liefern. So reduzieren Sie Suchzeiten, vermeiden Fehlaufgrabungen und steigern die Effizienz Ihrer Arbeitsabläufe.

                        • FerroTec FT 10

                        • Maximale Sicherheit bei der Ortung ferromagnetischer Objekte

                          Das FerroTec FT 10 ist ein kompaktes Magnetometer für die schnelle und zuverlässige Lokalisation von ferromagnetischen Objekten – selbst unter schwierigen Bedingungen und in großer Tiefe. Dank der sechsstufigen Empfindlichkeitsverstärkung passt sich das Gerät optimal an die jeweilige Umgebung an und ermöglicht hochpräzise Ergebnisse bis zu einer Tiefe von 15 m (abhängig von der Objektmasse). Mit seiner komfortablen Bedienung und robusten Bauweise bietet es Versorgungsunternehmen, Netzbetreibern und Bauunternehmen eine effiziente Lösung zur Objektsuche. Auch nicht-ferromagnetische Materialien verfälschen die Messung nicht – für maximale Verlässlichkeit im täglichen Einsatz.

                          • Hohe Empfindlichkeit bis 3 Nanotesla – präzise Ortung auch in großer Tiefe
                          • Sechs Empfindlichkeitsstufen für flexible Anpassung an Umgebungsbedingungen
                          • Wechselfelderkennung inklusive Identifizierung von spannungsführenden Kabeln
                          • Feldrichtungsanzeige zur einfachen Klassifizierung von Objektgrößen
                          • Keine Störsignale durch nicht eisenhaltige Materialien (z. B. Edelmetalle)
                          • Robuste Bauweise mit Schutzklasse IP65 – ideal für den Außeneinsatz 


                          Das FerroTec FT 10 ist die ideale Lösung für alle, die ferromagnetische Objekte im Erdreich oder unter Belägen schnell und sicher orten müssen. Typische Anwendungen sind die Lokalisierung von Armaturen, verdeckten oder überdeckten Schieberkappen sowie die Orientierung bei Bau- und Instandhaltungsarbeiten im Versorgungsnetz. Energie- und Wasserversorger, Tiefbauunternehmen und Netzbetreiber profitieren von der hohen Präzision und Robustheit des Geräts, selbst unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Das FerroTec FT 10 unterstützt somit eine sichere Netzbewirtschaftung und minimiert Stillstandszeiten durch schnelle Zugänglichkeit der notwendigen Armaturen.

                        • UT 930

                        • Einfache Leitungsortung mit robuster Technik

                          Das System UT 930 ist die kompakte Einstiegslösung für zuverlässige Leitungsortung. Es besteht aus dem Empfänger UT 930 R und dem 5-Watt-Generator UT 935 TX. Mit 7 Frequenzen, automatischer Verstärkungsregelung (Auto-Gain) und sicherer Tiefenmessung bietet es die wichtigsten Funktionen für den schnellen Einsatz. Dank des ergonomischen Designs und der intuitiven Bedienung ist das System UT 930 bestens für alle Standardortungsaufgaben geeignet.

                          • 7 Frequenzen zur Auswahl für gängige Ortungsaufgaben
                          • Selbst individuelle Frequenzen anlegen
                          • Stromführende oder signaltragende Kabel und Versorgungsleitungen passiv orten
                          • Auto-Gain-Modus (Verstärkungsregelung) für lange Leitungsverläufe
                          • Zuverlässige Tiefenmessung
                          • 5-W-Generator zum Besenden
                          • Bis zu 100 Stunden Akkuleistung beim Generator, 30 Stunden beim Empfänger 

                          Für Unternehmen, die regelmäßig Leitungen lokalisieren müssen, bietet das System UT 930 eine kosteneffiziente und verlässliche Lösung. Besonders bei Standardaufgaben wie der Ortung metallischer Gas- und Wasserleitungen oder von Kabeln im Erdreich unterstützt es zuverlässig. Bauunternehmen reduzieren damit das Risiko von Fehlgrabungen, während Versorgungsunternehmen bei Routinearbeiten von der schnellen Einsatzbereitschaft profitieren.